Alors salut - Claude François
С переводом

Alors salut - Claude François

  • Альбом: Les choses de la maison

  • Jaar van uitgave: 1964
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:39

Hieronder staat de songtekst van het nummer Alors salut , artiest - Claude François met vertaling

Tekst van het liedje " Alors salut "

Originele tekst met vertaling

Alors salut

Claude François

Оригинальный текст

Quand chaques semaines moi j’attend ma p’tite amie

Quand chaques semaines je l’attend deux heures et demi

Quand elle arrive elle me demande étonnée

Qu’est ce qui t’arrive, pourquoi as tu l’air faché

Et c’est tout juste si elle ne m’accuse pas

C’est trop injuste non vraiment si c’est comme ca alors salut

Si c’est comme ca alors salut

Quand chaques semaines si elle s’enfuit en courant

Quand chaques semaines je la rattrape en courant

Je lui propose d’oublier ca

Je lui propose de l’emmener au cinéma

Sur le programme comme elle n’est jamais d’accord

Ca fait un drame ah non ca c’est trop fort

Alors salut si c’est comme ca alors salut

Mais c’est si bon de faire la paix

Et tout s’arrange à chaque fois

On oubli tout ca on oubli tout ça hey hey

On oubli tout ca on oubli tout ca

Et ont s’embrassent, et ont s’enlacent

Et ont se serrent toujours plus fort, fort, fort, fort, fort

Si fort fort fort fort fort

Quand chaques semaines moi j’attend ma p’tite amie

Quand chaques semaines le l’attend deux heures et demi

Si elle arrive, elle me dit l’air étonée

Suis je fautive pourquoi as tu l’air faché

Sans un sourire je m’en vais la planter là

Je vais lui dire trés bien si c’est comme ca

Alors salut

Salut ha

Hey hey hey hey oh oh oh oh

Перевод песни

Wanneer ik elke week op mijn vriendin wacht

Als ik elke week twee en een half uur op hem wacht

Als ze aankomt, vraagt ​​ze me verrast

Wat gebeurt er met je, waarom kijk je boos?

En het is alleen als ze me niet beschuldigt

Het is te oneerlijk nee echt als dat zo is, hallo

Zo ja, hallo

Wanneer elke week als ze wegloopt?

Wanneer ik haar elke week inhaal tijdens het hardlopen

Ik stel voor dat ze het vergeet

Ik bied aan om haar mee te nemen naar de bioscoop

Op het programma alsof ze het er nooit mee eens is

Het is een drama ah nee het is te sterk

Dus hoi als dat zo is dan hoi

Maar het is zo goed om vrede te sluiten

En alles komt elke keer weer goed

We vergeten alles wat we allemaal vergeten hey hey

We vergeten alles wat we allemaal vergeten

En we kussen, en we knuffelen

En we houden elkaar strakker, strakker, strakker, strakker, strakker

Zo sterk sterk sterk sterk sterk

Wanneer ik elke week op mijn vriendin wacht

Als hij elke week twee en een half uur op hem wacht

Als ze arriveert, zegt ze tegen me en kijkt verbaasd

Is het de schuld van mij waarom kijk je boos?

Zonder een glimlach ga ik het daar planten

Ik zal het hem goed vertellen als het zo is

dan hallo

Hi Ha

Hé hé hé hé hé oh oh oh oh

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt