Hieronder staat de songtekst van het nummer Et j'espère... (avec Marc Dupré) , artiest - Cindy Daniel, Marc Dupré met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cindy Daniel, Marc Dupré
Tout, tous les tois, tes yeux,
Tes mains sont trop loin
Trop loin de moi, n’importe où
Trop loin de nous
Tout, tous nos rendez-vous demain
Sont trop loin
Trop long le temps entre nous
Trop loin c’est tout
Et j’espère… quand même
Que le vent te ramène
Pour que la vie reprenne
Et j’espère… quand même
Que tu m’aimes
Fou, fou d’avoir aimé l’amour comme des fous
À ne plus rien voir autour
On endort les jours
Fou, fou d’avoir joué le tout pour le tout
Sans demander en retour
Un peu d’amour
Et j’espère… quand même
Que le vent te ramène
Pour que la vie reprenne
Et j’espère… quand même
Que tu m’aimes
Et j’espère… quand même
Que le vent te ramène
Pour que la vie reprenne
Et j’espère… quand même
Que le temps nous ramène
Que l’amour nous reprenne
Et j’espère… quand même
Que tu m’aimes
Alles, alles, jij, je ogen,
Je handen zijn te ver
Te ver van mij, waar dan ook
Te ver bij ons vandaan
Alles, al onze afspraken morgen
zijn te ver
Te lange tijd tussen ons
Te ver dat is alles
En ik hoop... nog steeds
Laat de wind je terugbrengen
Om het leven te hervatten
En ik hoop... nog steeds
Dat je van me houdt
Gek, gek om liefde als een gek te hebben liefgehad
Niets te zien in de buurt
We slapen de dagen
Gek, gek om er helemaal voor te gaan
Zonder terug te vragen
Een beetje liefde
En ik hoop... nog steeds
Laat de wind je terugbrengen
Om het leven te hervatten
En ik hoop... nog steeds
Dat je van me houdt
En ik hoop... nog steeds
Laat de wind je terugbrengen
Om het leven te hervatten
En ik hoop... nog steeds
Laat de tijd ons terugbrengen
Moge liefde ons terugbrengen
En ik hoop... nog steeds
Dat je van me houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt