Si tu veux partir - Cindy Daniel
С переводом

Si tu veux partir - Cindy Daniel

Год
2011
Язык
`Frans`
Длительность
232210

Hieronder staat de songtekst van het nummer Si tu veux partir , artiest - Cindy Daniel met vertaling

Tekst van het liedje " Si tu veux partir "

Originele tekst met vertaling

Si tu veux partir

Cindy Daniel

Оригинальный текст

Vague amère d’une mer divague

Moi qui espère toi tu dragues

Et te caches en ton silence

Vague amer d’une mer divague

Meme si je crois aux miracles

Je me doute de ma sentence

Si tu veux partir eh bien part maintenant

Lentement doucement mais sûrement

Avant que mon cœur n’embrasse ton sang

Si tu veux partir eh bien part maintenant

Va t’en pendant qu’il est encore temps

Avant qu’en mes veines ne coule ton sang

Maladresse adresse du mal

Tu me blesses, je me sens sale

Quelle importance ai-je pour toi?

Maladresse adresse du mal

Il me reste une pétale

Et je la garde pour moi

Si tu veux partir eh bien part maintenant

Lentement doucement mais sûrement

Avant que mon cœur n’embrasse ton sang

Si tu veux partir eh bien part maintenant

Va t’en pendant qu’il est encore temps

Avant qu’en mes veines ne coule ton sang

Je ne sais plus quoi te dire

Je ne sais plus quoi te faire

Je ne sais plus non

Je ne sais plus

Sais-tu encore qui tu es?

Sais-tu encore qui je suis?

Tu ne sais plus non

Je ne sais plus non

Si tu veux partir eh bien part maintenant

Lentement doucement mais sûrement

Avant que mon cœur n’embrasse ton sang

Si tu veux partir eh bien part maintenant

Va t’en pendant qu’il est encore temps

Avant qu’en mes veines ne coule ton sang

Si tu veux partir eh bien part maintenant

Lentement doucement mais surement

Avant que mon cœur n’embrasse ton sang

Si tu veux partir eh bien part maintenant

Va t’en pendant qu’il est encore temps

Avant qu’en mes veines ne coule ton sang

Перевод песни

Bittere golf van een dolende zee

Ik hoop dat je flirt

En verstop je in je stilte

Bittere golf van een dolende zee

Ook al geloof ik in wonderen

Ik twijfel aan mijn zin

Als je weg wilt, vertrek dan nu

Langzaam maar zeker

Voordat mijn hart je bloed kust

Als je weg wilt, vertrek dan nu

Ga weg zolang er nog tijd is

Voordat jouw bloed door mijn aderen stroomt

Onhandigheid spreekt het kwaad aan

Je doet me pijn, ik voel me vies

Hoe belangrijk ben ik voor jou?

Onhandigheid spreekt het kwaad aan

Ik heb nog één bloemblaadje over

En ik hou het voor mezelf

Als je weg wilt, vertrek dan nu

Langzaam maar zeker

Voordat mijn hart je bloed kust

Als je weg wilt, vertrek dan nu

Ga weg zolang er nog tijd is

Voordat jouw bloed door mijn aderen stroomt

Ik weet niet meer wat ik tegen je moet zeggen

Ik weet niet meer wat ik met je aan moet

Ik weet het niet meer

ik weet het niet meer

Weet je nog wie je bent?

Weet je nog wie ik ben?

Je weet niet meer

Ik weet het niet meer

Als je weg wilt, vertrek dan nu

Langzaam maar zeker

Voordat mijn hart je bloed kust

Als je weg wilt, vertrek dan nu

Ga weg zolang er nog tijd is

Voordat jouw bloed door mijn aderen stroomt

Als je weg wilt, vertrek dan nu

Langzaam maar zeker

Voordat mijn hart je bloed kust

Als je weg wilt, vertrek dan nu

Ga weg zolang er nog tijd is

Voordat jouw bloed door mijn aderen stroomt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt