Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleep Walking , artiest - Cinders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cinders
It all falls down, they say
When you bank on it being a bad day
It’s never harder than you let it be
Although, I find it easier to disagree
It all falls down, they say
Living a full life, but only halfway
If I’ve learned one thing, it’d be this
That dreaming’s only dreaming
If you’re not afraid to miss
But I’m sleep walking, I’m sleep walking so
Help me, I can’t stop, I can’t go
Like an out of water torpedo
Something’s breaking and I don’t know what to do
But what I do know is that I need you to
Help me, I can’t stop, I can’t go
Like an out of water torpedo
Something breaking and I don’t know what to do
Am I breaking down, or am I breaking through?
I’ve been thinking about the years to come
Because I haven’t liked this one that much
A million doors and every one’s been shut
Don’t you tell me everything’s okay
'Cause I’m not even listening to you anyway
I know I’ve said a lot of things in my past
But thoughts and feelings oh, they never last
I’m sorry for the way I treated you
I rarely know what to do
'Cause it all falls down, it’s true
That statement is long overdue
It’s not a bad thing, just an observation
Hosted by my mind, I’m guilty by association
It all falls down, I know
So just sit back and enjoy the show
Nothing to do but accept and allow
What goes up will always fall down
Every now and then
All my time seems to bend
And it feels like sleep walking
Will never be my friend
Every now and then
All my days feel like they’re all the same
Because I am sleep walking
Just the same as yesterday
So help me, I can’t stop, I can’t go
Like an out of water torpedo
Something’s breaking and I don’t know what to do
But what I do know is that I need you to
So help me, I can’t stop, I can’t go
Like an out of water torpedo
Something’s breaking and I don’t know what to do
But what I do know is that I need you to
Help me, I can’t stop, I can’t go
Like an out of water torpedo
Something breaking and I don’t know what to do
Am I breaking down, or am I breaking through?
Het valt allemaal naar beneden, zeggen ze
Als je erop rekent dat het een slechte dag is
Het is nooit moeilijker dan je het toestaat
Hoewel, ik vind het gemakkelijker om het niet eens te zijn
Het valt allemaal naar beneden, zeggen ze
Een volledig leven leiden, maar slechts voor de helft
Als ik één ding heb geleerd, is het dit:
Dat dromen is alleen maar dromen
Als je niet bang bent om te missen
Maar ik ben aan het slaapwandelen, ik ben aan het slaapwandelen dus
Help me, ik kan niet stoppen, ik kan niet gaan
Als een torpedo buiten het water
Er gaat iets kapot en ik weet niet wat ik moet doen
Maar wat ik wel weet, is dat ik je nodig heb
Help me, ik kan niet stoppen, ik kan niet gaan
Als een torpedo buiten het water
Er gaat iets kapot en ik weet niet wat ik moet doen
Breek ik af of breek ik door?
Ik heb nagedacht over de komende jaren
Omdat ik deze niet zo leuk vond
Een miljoen deuren en iedereen is gesloten
Vertel me niet dat alles in orde is
Omdat ik toch niet eens naar je luister
Ik weet dat ik in het verleden veel heb gezegd
Maar gedachten en gevoelens, oh, die blijven nooit bestaan
Het spijt me voor de manier waarop ik je heb behandeld
Ik weet zelden wat ik moet doen
Want het valt allemaal naar beneden, het is waar
Die verklaring is veel te laat
Het is geen slechte zaak, alleen een observatie
Gehost door mijn geest, ik ben schuldig door associatie
Het valt allemaal naar beneden, ik weet het
Dus leun achterover en geniet van de show
Niets anders dan accepteren en toestaan
Wat omhoog gaat, zal altijd naar beneden vallen
Zo nu en dan
Al mijn tijd lijkt te buigen
En het voelt als slaapwandelen
Zal nooit mijn vriend zijn
Zo nu en dan
Al mijn dagen voelen alsof ze allemaal hetzelfde zijn
Omdat ik slaapwandelend ben
Net hetzelfde als gisteren
Dus help me, ik kan niet stoppen, ik kan niet gaan
Als een torpedo buiten het water
Er gaat iets kapot en ik weet niet wat ik moet doen
Maar wat ik wel weet, is dat ik je nodig heb
Dus help me, ik kan niet stoppen, ik kan niet gaan
Als een torpedo buiten het water
Er gaat iets kapot en ik weet niet wat ik moet doen
Maar wat ik wel weet, is dat ik je nodig heb
Help me, ik kan niet stoppen, ik kan niet gaan
Als een torpedo buiten het water
Er gaat iets kapot en ik weet niet wat ik moet doen
Breek ik af of breek ik door?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt