Hieronder staat de songtekst van het nummer Moody Blues , artiest - Cinders met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cinders
Monday, you pile of bones
I hope someday you’ll go on home
And take all of your friends away
Leave the weekends, they can stay
Moody, Monday blues
What do you have to prove
To all the Debbie Downers here?
Stress was always your career
If the world could sleep right through you
Then I would.
too
I wanna feel something better
Than paying dues to all our debtors
I wanna feel younger, not older
And have the weight of the world
Taken from my shoulders
How could this mess you made
Turn into a grand display
Of all the things you’ve never done
Achievements that you’ve never won?
Long days sitting next to you
Watching you flirt with dudes
Hey Frank, she doesn’t care about your cat
Or about that one time at band camp
If the world could sleep right through you
Then I would, too
I wanna feel something better
Than paying dues to all our debtors
I wanna feel younger, not older
And have the weight of the world
Taken from my shoulders
If the world could sleep right through you
Then I would, too
I wanna feel something better
Than paying dues to all our debtors
I wanna feel younger, not older
And have the weight of the world
Taken from my shoulders
I wanna feel something better
Than paying dues to all our debtors
I wanna feel younger, not older
And have the weight of the world
Taken from my shoulders
Maandag, stapel botten
Ik hoop dat je op een dag naar huis gaat
En neem al je vrienden mee
Verlaat de weekenden, ze kunnen blijven
Moody, maandagblues
Wat moet je bewijzen?
Aan alle Debbie Downers hier?
Stress was altijd je carrière
Als de wereld dwars door je heen kon slapen
Dan zou ik.
te
Ik wil me iets beters voelen
Dan contributie betalen aan al onze debiteuren
Ik wil me jonger voelen, niet ouder
En het gewicht van de wereld hebben
Van mijn schouders genomen
Hoe kon deze puinhoop die je maakte?
Verander in een groots display
Van alle dingen die je nog nooit hebt gedaan
Prestaties die je nog nooit hebt gewonnen?
Lange dagen naast je zitten
Je zien flirten met kerels
Hé Frank, ze geeft niets om je kat
Of over die ene keer op bandkamp
Als de wereld dwars door je heen kon slapen
Dan zou ik dat ook doen
Ik wil me iets beters voelen
Dan contributie betalen aan al onze debiteuren
Ik wil me jonger voelen, niet ouder
En het gewicht van de wereld hebben
Van mijn schouders genomen
Als de wereld dwars door je heen kon slapen
Dan zou ik dat ook doen
Ik wil me iets beters voelen
Dan contributie betalen aan al onze debiteuren
Ik wil me jonger voelen, niet ouder
En het gewicht van de wereld hebben
Van mijn schouders genomen
Ik wil me iets beters voelen
Dan contributie betalen aan al onze debiteuren
Ik wil me jonger voelen, niet ouder
En het gewicht van de wereld hebben
Van mijn schouders genomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt