Like a Holiday - Cinders

I saw you standing there

And my thoughts went everywhere

But the lights went down and cut the scene

Yes, the lights went down and cut the scene

My thoughts went everywhere

But I thought, oh I don’t care

'Cause the image of you has burned my mind

Yes, the image of you has burned my eyes

And pardon me, I don’t mean to be rude

But I don’t know what else I can do

If you are in a hurry

Well please don’t worry

'Cause we’ve got time

And you look like a holiday

So won’t you stay

And be mine?

My words fall out of place

And they leave a bad taste

In my mind and then it turns from night to day

While my words are falling from page to page

But I can’t help but to be mesmerized by you

And the way that your voice can turn my frown

Yes, you’re knocking people down

from town to town

And pardon me, I don’t mean to be rude

But I don’t know what else I can do

If you are in a hurry

Well please don’t worry

'Cause we’ve got time

And you look like a holiday

So won’t you stay

And be mine?

I could be everything you wanted me to be

If you’d just give me time

And I’m not sure what I’d do

Without you in my life

So don’t you let me figure out

If you are in a hurry

Well please don’t worry

'Cause we’ve got time

You look like a holiday

So won’t you stay

And be mine?

Ik zag je daar staan

En mijn gedachten gingen overal heen

Maar de lichten gingen uit en sneden de scène af

Ja, de lichten gingen uit en sneden de scène af

Mijn gedachten gingen overal heen

Maar ik dacht, oh het kan me niet schelen

Omdat het beeld van jou mijn geest heeft gebrand

Ja, het beeld van jou heeft mijn ogen gebrand

En neem me niet kwalijk, ik wil niet onbeleefd zijn

Maar ik weet niet wat ik nog meer kan doen

Als je haast hebt

Nou, maak je alsjeblieft geen zorgen

Omdat we tijd hebben

En je ziet eruit als een vakantie

Dus blijf je niet?

En van mij zijn?

Mijn woorden vallen niet op hun plaats

En ze laten een slechte smaak achter

In mijn gedachten en dan verandert het van nacht in dag

Terwijl mijn woorden van pagina naar pagina vallen

Maar ik kan het niet helpen, maar ik ben gebiologeerd door jou

En de manier waarop je stem mijn frons kan doen omslaan

Ja, je slaat mensen neer

van stad tot stad

En neem me niet kwalijk, ik wil niet onbeleefd zijn

Maar ik weet niet wat ik nog meer kan doen

Als je haast hebt

Nou, maak je alsjeblieft geen zorgen

Omdat we tijd hebben

En je ziet eruit als een vakantie

Dus blijf je niet?

En van mij zijn?

Ik zou alles kunnen zijn wat je wilde dat ik was

Als je me even de tijd geeft

En ik weet niet zeker wat ik zou doen

Zonder jou in mijn leven

Dus laat me het niet uitzoeken

Als je haast hebt

Nou, maak je alsjeblieft geen zorgen

Omdat we tijd hebben

Je ziet eruit als een vakantie

Dus blijf je niet?

En van mij zijn?