Elephants - Cinders

I got a lot of elephants in my room

But I can’t seem to get them to go away

So I say, «Won't you stay, keep me company?»

'Cause heaven knows that I’m all alone in this

Where do I go from here?

I’m pushing the car that I’m in

And I’m in the driver’s seat

But I don’t need no sympathy from you, you see

'Cause I believe that you and me

Do everything together in loneliness

But I guess it always has been that way

Some say we don’t know where we’re going

Some say we don’t know where we began

But I say oh, it can get better and better

If we stand together

Where do I go from here?

All these people standing around me

They’re all staring right down at their feet

Searching for a feeling with no success

We’ve got embers in our burnt out chests

Together in loneliness

Ik heb veel olifanten in mijn kamer

Maar het lukt me niet om ze weg te laten gaan

Dus ik zeg: "Wil je niet blijven, houd me gezelschap?"

Omdat de hemel weet dat ik hier helemaal alleen in ben

Waar ga ik vanaf hier naartoe?

Ik duw de auto waarin ik zit

En ik zit in de bestuurdersstoel

Maar ik heb geen sympathie van je nodig, zie je

Omdat ik geloof dat jij en ik

Doe alles samen in eenzaamheid

Maar ik denk dat het altijd zo is geweest

Sommigen zeggen dat we niet weten waar we heen gaan

Sommigen zeggen dat we niet weten waar we zijn begonnen

Maar ik zeg: oh, het kan steeds beter worden

Als we samen staan

Waar ga ik vanaf hier naartoe?

Al deze mensen die om me heen staan

Ze staren allemaal naar hun voeten

Op zoek naar een gevoel zonder succes

We hebben sintels in onze uitgebrande kisten

Samen in eenzaamheid