Hieronder staat de songtekst van het nummer Voodoo , artiest - Shay Lia, Dâm-Funk, Buddy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Shay Lia, Dâm-Funk, Buddy
Alone with my pain, all gone down the drain
Living with a lie for so long now
Lost confidence, cravin' assurance
I’m not as good as them to pretend
«Queen, don’t let them control you
Sing your truth, let it spark within you»
Hmm, God sent treasure
He signed with the divine to make me feel this fine
«Shay, look, it’s all around you
Don’t get scared, girl, it’s up to you»
Oh, oh
Wait, was it voodoo?
The way I feel you, the way I want you
What did you do to my mind?
Baby, come over, let me shower you with pleasure
Oh yeah, mmm
I wanna thank you for seeing me through
Seeing me higher, challenge me for the better
«Queen, don’t let them control you
Sing your truth, let it spark within you»
Hmm, God sent treasure
He signed with the divine to make me feel this fine
«Shay, look, it’s all around you
Don’t get scared, girl, it’s up to you»
Oh, oh
Hey
Come here, baby, let me make you over
I’ve been waitin', you’ve been waitin' so long
When I get there, we ain’t wastin' no time
You need someone to give you love, I’ll be the one
This sensation, swear it feels amazin'
My heart’s racin', and you’re the one to blame, honey
If you ever go through complications
And you need someone to hold you up, I’ll be the one
«Queen, don’t let them control you
Sing your truth, let it spark within you»
Hmm, God sent treasure
He signed with the divine to make me feel this fine
«Shay, look, it’s all around you
Don’t get scared, girl, it’s up to you»
Oh, oh
Hey Shay, say some shit in French?
What do you want me to say?
I don’t know how you say, uh…
Ooh, how you say, «My place or your place?»
Ooh, um, «On va chez toi ou on vas chez moi?»
Ooh, that sound sexy, say that again
No, you get it, I don’t need to repeat that
Alleen met mijn pijn, allemaal in de afvoer
Nu al zo lang met een leugen leven
Verloren vertrouwen, hunkeren naar zekerheid
Ik ben niet zo goed als zij doen alsof
"Koningin, laat ze je niet beheersen"
Zing je waarheid, laat het in je vonken»
Hmm, God heeft een schat gestuurd
Hij tekende met het goddelijke om me dit goed te laten voelen
«Shay, kijk, het is overal om je heen
Wees niet bang, meid, het is aan jou»
Oh Oh
Wacht, was het voodoo?
Zoals ik je voel, zoals ik je wil
Wat heb je met me gedaan?
Schat, kom langs, laat me je met plezier douchen
Oh ja, mmm
Ik wil je bedanken dat je me hebt geholpen
Als je me hoger ziet, daag me dan uit ten goede
"Koningin, laat ze je niet beheersen"
Zing je waarheid, laat het in je vonken»
Hmm, God heeft een schat gestuurd
Hij tekende met het goddelijke om me dit goed te laten voelen
«Shay, kijk, het is overal om je heen
Wees niet bang, meid, het is aan jou»
Oh Oh
Hoi
Kom hier, schat, laat me je overhalen
Ik heb gewacht, jij hebt zo lang gewacht
Als ik daar aankom, verspillen we geen tijd
Je hebt iemand nodig om je liefde te geven, ik zal de ware zijn
Deze sensatie, zweer het, het voelt geweldig
Mijn hart bonkt, en jij bent de schuldige, schat
Als u ooit complicaties doormaakt
En je hebt iemand nodig om je overeind te houden, ik zal degene zijn
"Koningin, laat ze je niet beheersen"
Zing je waarheid, laat het in je vonken»
Hmm, God heeft een schat gestuurd
Hij tekende met het goddelijke om me dit goed te laten voelen
«Shay, kijk, het is overal om je heen
Wees niet bang, meid, het is aan jou»
Oh Oh
Hé Shay, zeg je wat stront in het Frans?
Wat wil je dat ik zeg?
Ik weet niet hoe je zegt, uh...
Ooh, hoe zeg je, "Mijn plaats of jouw plaats?"
Ooh, um, «On va chez toi ou on vas chez moi?»
Ooh, dat klinkt sexy, zeg dat nog eens
Nee, je snapt het, dat hoef ik niet te herhalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt