Hieronder staat de songtekst van het nummer Insane , artiest - Chris Moyles, Gary Barlow met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chris Moyles, Gary Barlow
Well, here’s a song about my friend called Gary Barlow and it’s true
I was expecting Robbie Williams, who the flamin' hell are you
I can’t believe you don’t recall
When we met in the village hall
It was so purely accidental
I’ve never seen your face before
You just barged in through the room door
I think you’re actually mental
What a shame you don’t remember
Our christmas dinner last December
I don’t have deja vu, haven’t got a clue
I just do not remember you
You’re just insane
Now, Gary, maybe you remember when we both worked in Top Man
And that drunk weekend when we both got taken home in a police van
Look, mate, I just don’t have a clue
Sorry I don’t remember you
Are you on heavy medication?
We went on holiday to Spain
Taught you to make quieche lorraine
I hope you’re on more medication
What a shame you don’t remember
Our christmas dinner last December
I don’t have deja vu, haven’t got a clue
I just do not remember you
How can I get through?
You’re just insane
I don’t know you
Please just go
Can we cuddle?
Err… No
Look can you just leave me alone, cos I am getting in a state
And I am going out for dinner and I don’t want to be late
Look can you just pretend you know me and I promise then I’ll go
Oh go on then
Thank you
It’s so great that you remember
Our christmas dinner last December
I know have deja vu
and remember you
But now you really have to shoo
Come on, together
It’s so great that we remember
The christmas dinners in December
I know have deja vu
and remember you
But now you really have to shoo
But please can I stay
Really you can now go away
Cos you’re just insane
Just insane
Woo Woo Woo
Such a shame
You’re insane
No, you are
No, it’s you mate
Actually it’s you
No, you are
Whatevs
Nou, hier is een nummer over mijn vriend genaamd Gary Barlow en het is waar
Ik verwachtte Robbie Williams, wie ben jij in godsnaam?
Ik kan niet geloven dat je het je niet herinnert
Toen we elkaar ontmoetten in het dorpshuis
Het was zo puur per ongeluk
Ik heb je gezicht nog nooit eerder gezien
Je bent zojuist binnengekomen door de kamerdeur
Ik denk dat je echt mentaal bent
Wat jammer dat je het je niet herinnert
Ons kerstdiner afgelopen december
Ik heb geen déjà vu, geen idee
Ik herinner me je gewoon niet meer
Je bent gewoon gek
Gary, misschien herinner je je nog dat we allebei in Top Man werkten?
En dat dronken weekend toen we allebei naar huis werden gebracht in een politiebusje
Kijk, maat, ik heb gewoon geen idee
Sorry dat ik je niet herinner
Gebruikt u zware medicijnen?
We gingen op vakantie naar Spanje
Ik heb je geleerd om quieche lorraine te maken
Ik hoop dat je meer medicijnen gebruikt
Wat jammer dat je het je niet herinnert
Ons kerstdiner afgelopen december
Ik heb geen déjà vu, geen idee
Ik herinner me je gewoon niet meer
Hoe kom ik erdoorheen?
Je bent gewoon gek
Ik ken je niet
Ga alsjeblieft gewoon
Kunnen we knuffelen?
Err... Nee
Kijk, kun je me gewoon met rust laten, want ik begin in een staat te raken
En ik ga uit eten en ik wil niet te laat komen
Kijk, kun je net doen alsof je me kent en ik beloof dat ik zal gaan?
Oh, ga maar door dan
Dank u
Het is zo goed dat je het je herinnert
Ons kerstdiner afgelopen december
Ik weet dat ik een déjà vu heb
en denk aan jou
Maar nu moet je echt schieten
Kom op, samen
Het is zo geweldig dat we het ons herinneren
De kerstdiners in december
Ik weet dat ik een déjà vu heb
en denk aan jou
Maar nu moet je echt schieten
Maar mag ik alsjeblieft blijven?
Je kunt nu echt weggaan
Omdat je gewoon gek bent
gewoon gek
Woo Woo Woo
Zo jammer
Je bent gek
Nee je bent
Nee, jij bent het maat
Eigenlijk ben jij het
Nee je bent
wat dan ook
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt