Hieronder staat de songtekst van het nummer Stein für Stein , artiest - Chima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chima
Ich steh' im Aldi vor der Kasse
Nur noch 4 Euro in der Tasche
Den Neugeborenen um den Bauch geschnallt
Und nichts im Griff, außer 'ner Babyflasche
Mit Schulden im Nacken
Und Verantwortung drückt auf die Brust
Trotzdem hab ich den Hals riskiert
Zweifel weggesperrt
Alles auf eine Karte gesetzt
Weil ich musste
Glaubst du wirklich, das ist Zufall?
Denkst du echt, das ist nur Glück?
Wenn du morgen wieder aufrecht gehst
Und nicht gebückt
Glaubst du wirklich, das ist Zufall?
Glaubst du, das kommt von allein?
Ich glaub' wir legen uns den Weg des Lebens selber
Stein für Stein
Träumst schon am helllichten Tag wach
Von Freiheit und zwar nicht zu knapp
Hast du oft die Lösung vor Augen und lenkst dich doch
Mit Ausreden und Internet ab
Waren’s jetzt genug Kompromisse
Willst du dein Leben nicht mehr länger verpassen
Dann wär das Grund genug, Angst an die Leine zu legen
Um etwas neues zuzulassen
Glaubst du wirklich, das ist Zufall?
Denkst du echt, das ist nur Glück?
Wenn du morgen wieder aufrecht gehst
Und nicht gebückt
Glaubst du wirklich, das ist Zufall?
Glaubst du, das kommt von allein?
Ich glaub' wir legen uns den Weg des Lebens selber
Stein für Stein
Wir leben Tag für Tag
Schritt für Schritt
Wir wachsen Zug um Zug
Schlag auf Schlag
Glaubst du wirklich, das ist Zufall?
Denkst du echt, das ist nur Glück?
Wenn wir morgen wieder aufrecht gehen
Und nicht gebückt
Glaubst du wirklich, das ist Zufall?
Glaubst du, das kommt von allein?
Ich glaub' wir legen uns den Weg des Lebens selber
Stein für Stein
Das ist nie im Leben Zufall
Das hat nichts zu tun mit Glück
Wenn wir morgen wieder aufrecht gehen
Und nicht gebückt
Das ist nie im Leben Zufall
Glaubst du, das kommt von allein?
Denn wir legen uns den Weg des Lebens selber
Stein für Stein
Ik sta voor de kassa bij Aldi
Nog maar 4 euro op zak
Vastgebonden rond de buik van de pasgeborene
En niets onder controle, behalve een babyfles
Met schulden op hun rug
En verantwoordelijkheid drukt op de borst
Toch riskeerde ik mijn nek
Twijfel opgesloten
Alles op één kaart zetten
Omdat ik moest
Denk je echt dat dit toeval is?
Denk je echt dat dit gewoon geluk is?
Als je morgen weer rechtop loopt
En niet voorovergebogen
Denk je echt dat dit toeval is?
Denk je dat dat vanzelf gaat?
Ik denk dat we het pad van het leven zelf leggen
steen bij Steen
Droomt al op klaarlichte dag
Van vrijheid en niet te weinig
Heb je vaak de oplossing voor ogen en toch zelf bijsturen?
Met excuses en internet uit
Genoeg compromissen
Wil je je leven niet meer missen
Dan zou dat reden genoeg zijn om angst aan de leiband te zetten
Iets nieuws toestaan
Denk je echt dat dit toeval is?
Denk je echt dat dit gewoon geluk is?
Als je morgen weer rechtop loopt
En niet voorovergebogen
Denk je echt dat dit toeval is?
Denk je dat dat vanzelf gaat?
Ik denk dat we het pad van het leven zelf leggen
steen bij Steen
We leven van dag tot dag
Stap voor stap
We groeien stap voor stap
klap na klap
Denk je echt dat dit toeval is?
Denk je echt dat dit gewoon geluk is?
Als we morgen weer rechtop lopen
En niet voorovergebogen
Denk je echt dat dit toeval is?
Denk je dat dat vanzelf gaat?
Ik denk dat we het pad van het leven zelf leggen
steen bij Steen
Dit is nooit toeval in het leven
Het heeft niets met geluk te maken
Als we morgen weer rechtop lopen
En niet voorovergebogen
Dit is nooit toeval in het leven
Denk je dat dat vanzelf gaat?
Omdat we het pad van het leven zelf leggen
steen bij Steen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt