Hieronder staat de songtekst van het nummer Angst , artiest - Chima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chima
Tag ist Nacht, ich kauer und verstecke mich
Mein Leben mein Katastrophengebiet
Der Traum vom Glück heut ramponiert und dreckig
Auf diesem Ruin singe ich
Gegen die Angst, gegen die Angst, gegen die Angst, gegen die Angst
Die Luft ist dünn, Panik schießt durch die Adern
Zweifel vergiften mein System
Mein Lebensplan entlarvt als Gelaber
Ich kann schon fast nicht mehr stehen
Und die Fassade ist nicht mehr zu halten
Ich braucht das bisschen Kraft für den Hass hier heraus
Nach all den Lügen versagen die Balken und die Angst setzt eins drauf
Gegen die Angst, gegen die Angst, gegen die Angst, gegen die Angst
Am Ende des Tunnels wird es nicht heller
Ich such den Himmel, ein Lichtblick in der Not
Tod oder Leben und ich tret auf der Stelle
Schiss übernimmt wie Autopilot
Ich poch mit’m Herzschlag auf ein würdiges Dasein
Auf Perspektive, noch wo es hagelt und speit
Bau ich weiter auf diesem Weg aus der Krise
Auch wenn der eben grade so weit weg erscheint
Trotzdem, es bleibt schwer heute geht’s mir beschissen
Grad unterdrück ich die Tränen und ertrinke in Neid
Darum bleibt mir gestohlen denn ich muss grad nicht wissen
Was die anderen haben, wenn mit selber nichts bleibt
Ich kann und will nicht erklären ich bemüh mich um Haltung
Wenn die Freundin verrückt spielt und mein kleiner Sohn schreit
Ist es über der Grenze und ich will hier nicht mehr sein
Trotz zwei Handys, Myspace, Facebook geh ich völlig allein
Gegen die Angst, gegen die Angst, gegen die Angst, gegen die Angst
Ich singe Gegen die Angst, gegen die Angst, gegen die Angst, gegen die Angst
Ich liebe Gegen die Angst, gegen die Angst, gegen die Angst, gegen die Angst
Ich schrei Gegen die Angst, gegen die Angst, gegen die Angst, gegen die Angst
Dag is nacht, ik krimp ineen en verberg me
Mijn leven mijn rampgebied
De droom van geluk vandaag gehavend en vies
Op deze ruïne zing ik
Tegen de angst, tegen de angst, tegen de angst, tegen de angst
De lucht is ijl, paniek schiet door de aderen
Twijfel vergiftigt mijn systeem
Mijn levensplan ontmaskerd als gebrabbel
Ik kan bijna niet meer staan
En de façade kan niet langer worden vastgehouden
Ik heb dat beetje kracht nodig voor de haat hier weg
Na alle leugens, falen de stralen en angst maakt het helemaal af
Tegen de angst, tegen de angst, tegen de angst, tegen de angst
Het wordt niet helderder aan het einde van de tunnel
Ik ben op zoek naar de hemel, een lichtstraal in tijden van nood
Dood of leven en ik ben aan het watertrappelen
Schiss neemt het over als de automatische piloot
Ik dring met mijn hart aan op een waardig bestaan
In perspectief, nog steeds waar het hagelt en spuwt
Op deze manier blijf ik uit de crisis voortbouwen
Ook al lijkt het nog zo ver weg
Toch blijft het vandaag moeilijk ik voel me waardeloos
Ik houd mijn tranen in en verdrink in jaloezie
Daarom blijf ik gestolen omdat ik het nu niet hoef te weten
Wat de anderen hebben als je niets meer met jezelf hebt
Ik kan en wil het niet uitleggen, ik probeer een houding te behouden
Wanneer de vriendin gek wordt en mijn zoontje schreeuwt
Is het over de grens en wil ik hier niet meer zijn
Ondanks twee mobiele telefoons, Myspace, Facebook, loop ik helemaal alleen
Tegen de angst, tegen de angst, tegen de angst, tegen de angst
Ik zing tegen angst, tegen angst, tegen angst, tegen angst
Ik heb lief tegen de angst, tegen de angst, tegen de angst, tegen de angst
Ik schreeuw tegen de angst, tegen de angst, tegen de angst, tegen de angst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt