Hieronder staat de songtekst van het nummer Löwenzahn , artiest - Chima met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chima
Ich hab’ne Idee und die könnte nicht einfacher sein
Ich brauch’ne Abrissbirne und Sonnenschein
Dann reiß'ich die Mauern ein
Ich hab’ne Idee und die könnte nicht einfacher sein
Ich brauch’ne Abrissbirne und Sonnenschein
Dann reiß'ich die Mauern ein
Und diese Idee befreit mich wie ein Freifahrtschein
In eine Zukunft voller Möglichkeiten
«Geht nicht» soll nie mehr sein
Ich mach’s wie der Löwenzahn
'ne Prise Größenwahn
Schieb mich durch den härtesten Beton
Ich mach’s wie der Löwenzahn
Ich mach’s wie der Löwenzahn, bis ich die Lösung hab' schrei' ich Richtung
Sonne, dass ich komme.
Ich mach’s wie der Löwenzahn
Wie lang' es auch geht, solang ich tagaus, tagein weiter glaube, liebe, hoffe,
dabei bleibe, muss sich das irgendwie zeigen.
Und weil ich das sehe- auch wenn
ich vielleicht schwach erscheine- geh' ich ganz allmählich durch die Wand.
Das was ich will, wird sein
Ich mach’s wie der Löwenzahn
'ne Prise Größenwahn
Schieb mich durch den härtesten Beton
Ich mach’s wie der Löwenzahn
Ich mach’s wie der Löwenzahn, bis ich die Lösung hab' schrei' ich Richtung
Sonne, dass ich komme.
Ich mach’s wie der Löwenzahn
Ik heb een idee en het kan niet eenvoudiger
Ik heb een sloopkogel en zonneschijn nodig
Dan breek ik de muren af
Ik heb een idee en het kan niet eenvoudiger
Ik heb een sloopkogel en zonneschijn nodig
Dan breek ik de muren af
En dat idee bevrijdt me als een gratis pas
Naar een toekomst vol mogelijkheden
«Kan niet» mag nooit meer het geval zijn
Ik doe het als de paardenbloem
Een snufje grootheidswaanzin
Duw me door het hardste beton
Ik doe het als de paardenbloem
Ik doe het zoals de paardebloemen totdat ik de oplossing heb, ik schreeuw in de richting
zon dat ik kom
Ik doe het als de paardenbloem
Hoe lang het ook duurt, zolang ik maar blijf geloven, liefhebben, hopen, dag in dag uit
blijf erbij, het moet zich op de een of andere manier laten zien.
En omdat ik dat zie - zelfs als
Ik lijk misschien zwak - ik ga geleidelijk door de muur.
Wat ik wil zal zijn
Ik doe het als de paardenbloem
Een snufje grootheidswaanzin
Duw me door het hardste beton
Ik doe het als de paardenbloem
Ik doe het zoals de paardebloemen totdat ik de oplossing heb, ik schreeuw in de richting
zon dat ik kom
Ik doe het als de paardenbloem
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt