Mit dir teilen - Chima
С переводом

Mit dir teilen - Chima

Альбом
Von Steinen & Elefanten
Год
2013
Язык
`Duits`
Длительность
195840

Hieronder staat de songtekst van het nummer Mit dir teilen , artiest - Chima met vertaling

Tekst van het liedje " Mit dir teilen "

Originele tekst met vertaling

Mit dir teilen

Chima

Оригинальный текст

Refrain: Und wenn die Welt nicht untergeht, haben wir noch nicht genug gelebt,

ich will nach vorne schaun', ins Morgengrauen und seh den Tag entstehen,

solang' die Welt nicht untergeht, hab ich noch nicht genug gelebt,

und ich will, alles wirklich, alles mit Dir teilen

Was liegt hinter’m Horizont?

Hinter Mond und Pfefferland, ich geb heut den

Supermann, schieb Planeten aus der Bahn.

Ich will, Turboalfa-Extraregeln,

recht den Himmel stürmen, weil das Schlummern in mir kräftet, die sind nicht

zu ignorieren.

Also kämpf' ich gegen Mühlen, dass auch ja kein Lüftchen geht,

und die glühenden Gefühle wie ein Kartenhaus verweht.

Ich bin den ganzen Tag

getrieben, das Gefühl soll mega sein, Rennen, Springen und dann Fliegen,

doch mit Dir und nicht Allein

Refrain: Und wenn die Welt nicht untergeht, haben wir noch nicht genug gelebt,

ich will nach vorne schaun', ins Morgengrauen und seh den Tag entstehen,

solang' die Welt nicht untergeht, hab ich noch nicht genug gelebt,

und ich will, alles wirklich, alles mit Dir teilen

Ich bin süchtig nach dem Leben, ob bald Segen oder Fluch, weil es mir immer

etwas geben will, genug scheint nie genug.

Deshalb Schicksal ist mein

Spielplatz, Himmel oder Hölle hängt von meinen Gedanken, meinen Zielen ab,

weil die Steine ins Rollen bringen, schau mein Herz schlägt schnell und

schneller, ich kann mein Blut rauschen hörn', alles Haben, alles Sein,

doch mit Dir und nicht Allein

Refrain: Refrain: Und wenn die Welt nicht untergeht, haben wir noch nicht genug

gelebt, ich will nach vorne schaun', ins Morgengrauen und seh den Tag entstehen,

solang' die Welt nicht untergeht, hab ich noch nicht genug gelebt,

und ich will, alles wirklich, alles mit Dir teilen.

(x2)

Und steht auf einmal alles still, hört auf einmal alles auf, drück ich auf

einen Schalter und sag, Lauf!

Refrain: Refrain: Und wenn die Welt nicht untergeht, haben wir noch nicht genug

gelebt, ich will nach vorne schaun', ins Morgengrauen und seh den Tag entstehen,

solang' die Welt nicht untergeht, hab ich noch nicht genug gelebt,

und ich will, alles wirklich, alles mit Dir teilen.

(x2)

Перевод песни

Refrein: En als de wereld niet vergaat, hebben we nog niet genoeg geleefd,

Ik wil vooruit kijken, in de dageraad en de dag zien opkomen,

zolang de wereld niet vergaat, heb ik niet genoeg geleefd,

en ik wil echt alles met jullie delen

Wat is er aan de horizon?

Achter de maan en peper land, vandaag geef ik de

Superman, duw planeten uit hun baan.

Ik wil, Turboalfa extra regels,

echt de lucht bestormen, want de slaap sterkt me, dat zijn ze niet

negeren.

Dus vecht ik tegen molens, zodat er geen wind is,

en de gloeiende gevoelens weggeblazen als een kaartenhuis.

ik ben de hele dag

gedreven, het gevoel moet mega zijn, rennen, springen en dan vliegen,

maar met jou en niet alleen

Refrein: En als de wereld niet vergaat, hebben we nog niet genoeg geleefd,

Ik wil vooruit kijken, in de dageraad en de dag zien opkomen,

zolang de wereld niet vergaat, heb ik niet genoeg geleefd,

en ik wil echt alles met jullie delen

Ik ben verslaafd aan het leven, zegen of vloek, omdat het altijd bij me is

wil iets geven, genoeg lijkt nooit genoeg.

Daarom is het lot van mij

Speeltuin, hemel of hel hangt af van mijn gedachten, mijn doelen,

want de stenen rollen, kijk mijn hart klopt snel en

sneller, ik hoor mijn bloed stromen, alles hebben, al zijn,

maar met jou en niet alleen

Refrein: Refrein: En als de wereld niet vergaat, hebben we niet genoeg

leefde, wil ik vooruit kijken, in de dageraad en de dag zien opkomen,

zolang de wereld niet vergaat, heb ik niet genoeg geleefd,

en ik wil echt alles met je delen.

(x2)

En als ineens alles stopt, ineens stopt alles, doe ik de deur open

een schakelaar en zeg rennen!

Refrein: Refrein: En als de wereld niet vergaat, hebben we niet genoeg

leefde, wil ik vooruit kijken, in de dageraad en de dag zien opkomen,

zolang de wereld niet vergaat, heb ik niet genoeg geleefd,

en ik wil echt alles met je delen.

(x2)

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt