Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Es Casualidad , artiest - Chenoa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chenoa
Buscar tu cuerpo al despertar y tocar el vacío
Hoy llueve un día más, lo tengo que pasar
Peleando con mi desesperación
Y me da que volverás
Y me da que nada puede más
Que amarnos de verdad
Si lo vieras con mis ojos lo sabrías
Y me da que el tren vuelve a pasar
Si te doy mi mano sé que subirías
Qué difícil es querer tal y como tú lo ves
Nada es casualidad, nada es casualidad
La conciencia es a la vez testigo, fiscal y juez de ti
Vida, no sentencies tu amor por mí
Hay un hueco en mi pared que duele como un tiro
Querer cuidarte como ayer y verme aquí sin ti
Peleando con mi desesperación
Y me da que volverás
Y me da que nada puede más
Que amarnos de verdad
Si lo vieras con mis ojos lo sabrías
Y me da que el tren vuelve a pasar
Si te doy mi mano sé que subirías
Qué difícil es querer tal y como tú lo ves
Nada es casualidad, nada es casualidad
La conciencia es a la vez testigo, fiscal y juez de ti
Vida, no sentencies tu amor por mí
No sentencies tu amor por mí
Y te veo desde nuestra ventana
Y me da que me quieres con la mirada
Rezo por que sea así
Nada es casualidad
Esto tiene que pasar
Puede más amarnos de verdad
Si lo vieras con mis ojos lo sabrías
Y me da que el tren vuelve a pasar
Si te doy mi mano sé que subirías
Qué difícil es querer tal y como tú lo ves
Nada es casualidad, nada es casualidad
La conciencia es a la vez testigo, fiscal y juez de ti
Vida, no sentencies tu amor por mí
Doorzoek je lichaam als je wakker wordt en raak de leegte aan
Vandaag regent het nog een dag, ik moet het besteden
Vechten met mijn wanhoop
En het geeft me dat je zult terugkeren
En het geeft me dat niets meer kan doen
dat we echt van elkaar houden
Als je het met mijn ogen zou zien, zou je het weten
En het geeft me dat de trein weer passeert
Als ik je mijn hand geef, weet ik dat je naar boven zou gaan
Hoe moeilijk is het om lief te hebben zoals je het ziet
Niets is toeval, niets is toeval
Geweten is zowel getuige, aanklager en rechter van u
Leven, veroordeel je liefde voor mij niet
Er is een gat in mijn muur dat pijn doet als een geweerschot
Ik wil voor je zorgen zoals gisteren en mezelf hier zien zonder jou
Vechten met mijn wanhoop
En het geeft me dat je zult terugkeren
En het geeft me dat niets meer kan doen
dat we echt van elkaar houden
Als je het met mijn ogen zou zien, zou je het weten
En het geeft me dat de trein weer passeert
Als ik je mijn hand geef, weet ik dat je naar boven zou gaan
Hoe moeilijk is het om lief te hebben zoals je het ziet
Niets is toeval, niets is toeval
Geweten is zowel getuige, aanklager en rechter van u
Leven, veroordeel je liefde voor mij niet
Veroordeel je liefde voor mij niet
En ik zie je vanuit ons raam
En het geeft me dat je van me houdt met je ogen
Ik bid dat het zo is
Niets is een toevalligheid
dit moet gebeuren
Kan meer echt van ons houden
Als je het met mijn ogen zou zien, zou je het weten
En het geeft me dat de trein weer passeert
Als ik je mijn hand geef, weet ik dat je naar boven zou gaan
Hoe moeilijk is het om lief te hebben zoals je het ziet
Niets is toeval, niets is toeval
Geweten is zowel getuige, aanklager en rechter van u
Leven, veroordeel je liefde voor mij niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt