Hieronder staat de songtekst van het nummer A Mi Manera , artiest - Chenoa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chenoa
¿Y qué me pasa?
No soy la única mujer que no se casa
Si tú me quieres
Convénceme dentro de estas cuatro paredes
No necesito nada más que el tiempo que ya nunca tienes
Y si te digo la verdad, lo que haces ya no me entretiene
¿Y qué me pasa?
No soy la única mujer que no se casa
Ven, dame un beso
No sigas con eso
A mí dame la vida o quítamela
Y ahora
Bésame sabe bien, bésame, besa bien
Tus labios traviesos
Lamiendo mis huesos
Comerme los sesos
Lo mismo me da y ahora
Bésame sabe bien, bésame, besa bien
A mi manera
A mi manera
Sigo en la casa
Aquí esperando para ver si tú te pasas
Que tengo ganas de jugar
Jugar a no pensar
Saltar los muelles de la cama
No necesito nada más que el tiempo que se nos acaba
Y si te digo la verdad, lo que haces no me cuenta nada
¿Y qué me pasa?
No soy la única mujer que no se casa
Ven, dame un beso
No sigas con eso
A mí dame la vida o quítamela y ahora
Bésame sabe bien, bésame, besa bien
Tus labios traviesos
Lamiendo mis huesos
Comerme los sesos
Lo mismo me da y ahora
Bésame sabe bien, bésame, besa bien
A mi manera
A mi manera
A mi manera
Ni loca, ni sumisa, ni rapera
No te confunda el chándal
A mi manera
No soy media naranja en tu nevera
Ni tu fast food, no, no
Para cuando tú vas yo ya me he vuelto a casa
Hoy me siento muy humana
Anda, calla y pasa
A mi manera
Ni loca, ni sumisa, ni rapera
A mi manera
Ven, dame un beso
No sigas con eso
A mí dame la vida o quítamela y ahora
Bésame sabe bien, bésame, besa bien
Tus labios traviesos
Lamiendo mis huesos
Comerme los sesos
Lo mismo me da y ahora
Bésame sabe bien, bésame, besa bien
A mi manera
A mi manera
A mi manera
A mi manera
A mi manera
En wat gebeurt er met mij?
Ik ben niet de enige vrouw die niet trouwt
Als je van me houdt
Overtuig me binnen deze vier muren
Ik heb niets anders nodig dan de tijd die je nooit meer hebt
En als ik je de waarheid vertel, wat je doet, vermaakt me niet langer
En wat gebeurt er met mij?
Ik ben niet de enige vrouw die niet trouwt
Kom geef me een kus
Ga er niet mee door
Geef me leven of neem het van me af
En nu
Kus me smaakt goed, kus me, kus goed
je ondeugende lippen
mijn botten likken
eet mijn hersens op
Hetzelfde geeft mij en nu
Kus me smaakt goed, kus me, kus goed
Op mijn manier
Op mijn manier
Ik ben nog in huis
Hier wachten om te zien of je slaagt
Ik wil spelen
Speel om niet te denken
Sla de bedveren over
Ik heb niets anders nodig dan de tijd dat we bijna op zijn
En als ik je de waarheid vertel, betekent wat je doet niets voor mij
En wat gebeurt er met mij?
Ik ben niet de enige vrouw die niet trouwt
Kom geef me een kus
Ga er niet mee door
Geef me leven of neem het van me af en nu
Kus me smaakt goed, kus me, kus goed
je ondeugende lippen
mijn botten likken
eet mijn hersens op
Hetzelfde geeft mij en nu
Kus me smaakt goed, kus me, kus goed
Op mijn manier
Op mijn manier
Op mijn manier
Noch gek, noch onderdanig, noch rapper
Laat je niet verwarren door het trainingspak
Op mijn manier
Ik ben niet de betere helft in je koelkast
Zelfs je fastfood niet, nee, nee
Tegen de tijd dat je gaat ben ik al weer thuis
Vandaag voel ik me heel menselijk
Kom op, hou je mond en ga door
Op mijn manier
Noch gek, noch onderdanig, noch rapper
Op mijn manier
Kom geef me een kus
Ga er niet mee door
Geef me leven of neem het van me af en nu
Kus me smaakt goed, kus me, kus goed
je ondeugende lippen
mijn botten likken
eet mijn hersens op
Hetzelfde geeft mij en nu
Kus me smaakt goed, kus me, kus goed
Op mijn manier
Op mijn manier
Op mijn manier
Op mijn manier
Op mijn manier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt