Hieronder staat de songtekst van het nummer Hola Como Te Va , artiest - Chenoa met vertaling
Originele tekst met vertaling
Chenoa
Cuando tus ojos cruzaron mi camino
sin buscar, te encontre,
y no dije nada, solo te observaba,
y en el silencio, me refugie
Aunque creo que se me notaba,
varios meses tarde,
y aunque temblaba, cuando tu pasabas
me arme de fuerza, y te lo conte
Y que dificil fue,
confesar lo que pasaba,
que dificil es,
explicar como fue,
que dificil fue,
acercarme y decirte a la cara,
«hola como te va»
Y cuando duermes a mi lado,
no te dejo de observar,
y sin dormir nada,
aferrada a la almohada,
insomnio, que con nada se me va
Los principios, siempre son bonitos
a cada instante, trato de disfrutarte,
lo que sea, a mi me da igual
Y que dificil fue,
confesar lo que pasaba,
que dificil es,
explicar como fue,
que dificil fue,
acercarme y decirtelo a la cara,
«hola como te va»
Y ahora aqui tan enamorada,
ya no hay difilcutad
y ahora aqui, tan ilusionada,
nada puede salir mal
Y que dificil fue,
confesar lo que pasaba,
que dificil es,
confesar como fue,
que dificl fue,
acercarme y decirte a la cara,
«hola como te va»
«hola como te va»
hola como te va
Toen je ogen mijn pad kruisten
zonder te kijken vond ik je,
en ik zei niets, ik keek alleen naar je,
en in de stilte zocht ik mijn toevlucht
Hoewel ik denk dat het merkbaar was,
enkele maanden te laat
en hoewel het trilde, toen je voorbijging
wapen me met kracht, en ik zei het je
En wat was het moeilijk
bekennen wat er is gebeurd
Het is moeilijk,
uitleggen hoe het was
hoe moeilijk het was,
kom dichterbij en zeg in je gezicht:
"Hallo hoe is het"
En als je naast me slaapt,
Ik kan niet stoppen met naar je te kijken
en zonder te slapen,
klampt zich vast aan het kussen,
slapeloosheid, dat niets weggaat
Begin is altijd mooi
elk moment probeer ik van je te genieten,
wat dan ook, het kan me niet schelen
En wat was het moeilijk
bekennen wat er is gebeurd
Het is moeilijk,
uitleggen hoe het was
hoe moeilijk het was,
kom dichterbij en zeg het in je gezicht,
"Hallo hoe is het"
En nu hier zo verliefd,
er is geen moeilijkheid meer
en nu hier, zo opgewonden,
niets kan fout gaan
En wat was het moeilijk
bekennen wat er is gebeurd
Het is moeilijk,
bekennen hoe het was
hoe moeilijk het was,
kom dichterbij en zeg in je gezicht:
"Hallo hoe is het"
"Hallo hoe is het"
Hallo hoe is het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt