Algo De Los Dos - Chenoa
Hieronder staat de songtekst van het nummer Algo De Los Dos , artiest - Chenoa met vertaling
Tekst van het liedje " Algo De Los Dos "
Originele tekst met vertaling
Algo De Los Dos
Chenoa
Оригинальный текст
Presiento que hoy será cuando me verás
Cada vez que intento estar cerca de ti te vas
Que tonta me siento cuando todo sale mal
Y no sé como explicar lo que tu me das
Me he comprado ropa nueva para destacar
Tu como si no estuviera pasas sin saludar
Te he dicho como me llamo pero no hay señal
Y no dejo de pensar que hago mal
Tantas veces he soñado
Y otras tantas he llorado lágrimas pensando en ti
Y mientiéndome a mi misma
He creído que tenía algo más
Y no sé como acercarme a ti
A todo lo que me haces sentir
Si te veo…
Y no sé como sacar de mi
Eso que tu me haces sentir
Si te veo…
Como amar a alguien que no ve…
Creo que hoy me has mirado casi sin querer
Me he quedado sin aliento y eso no puede ser
Hoy me invitas a tu lado por primera vez
En tus ojos puedo ver que esto puedo ser
Tantas veces he soñado
Y otras tantas he llorado lágrimas pensando en ti
Y ahora creo que no miento
Pienso que llegó el momento para mi
Y ya sé como llegar a ti
Como enseñar mi corazón
Mis deseos…
Y ya sé lo que sientes por mi
Y no me cansaré de oír que me quieres
Ahora amar es algo de los dos…
Y sintiendo en cada brazo
El amor tan esperado que soñé tiempo atrás
Pero ocurren los milagros
Y te siento aquí a mi lado de verdad
Y ya sé lo que sientes por mi
Y no me cansaré de oír que me quieres
Ahora amar es algo de los dos…
Перевод песни
Ik heb het gevoel dat je me vandaag zult zien
Elke keer als ik dicht bij je probeer te zijn, ga je weg
Hoe dom ik me voel als alles fout gaat
En ik weet niet hoe ik moet uitleggen wat je me geeft
Ik heb nieuwe kleren gekocht om op te vallen
Jij, alsof je er niet was, gaat voorbij zonder hallo te zeggen
Ik heb je mijn naam verteld, maar er is geen signaal
En ik kan niet stoppen met denken dat ik het verkeerd doe
Zo vaak heb ik gedroomd
En zoveel anderen, ik heb tranen gehuild bij de gedachte aan jou
En tegen mezelf liegen
Ik dacht dat ik iets meer had
En ik weet niet hoe ik je moet benaderen
op alles wat je me laat voelen
Als ik je zie…
En ik weet niet hoe ik uit me moet komen
Wat je me laat voelen
Als ik je zie…
Hoe van iemand te houden die niet ziet...
Ik denk dat je vandaag bijna onbedoeld naar me keek
Ik ben buiten adem en dat kan niet zijn
Vandaag nodig je me voor de eerste keer bij je uit
In jouw ogen zie ik dat dit kan
Zo vaak heb ik gedroomd
En zoveel anderen, ik heb tranen gehuild bij de gedachte aan jou
En nu denk ik dat ik niet lieg
Ik denk dat het tijd is voor mij
En ik weet al hoe ik bij je kan komen
hoe kan ik mijn hart laten zien?
Mijn wensen…
En ik weet al wat je voor me voelt
En ik zal het niet beu worden om te horen dat je van me houdt
Nu is liefhebben iets van de twee...
En voelen in elke arm
De langverwachte liefde waar ik lang geleden van droomde
Maar wonderen gebeuren
En ik voel je hier aan mijn zijde
En ik weet al wat je voor me voelt
En ik zal het niet beu worden om te horen dat je van me houdt
Nu is liefhebben iets van de twee...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt