Morning Song - Charlotte Gainsbourg

Last night i saw a ghost

He seemed familiar to me

I welcomed him

With open arms

He said my name

And laid me down

Awoke the dreams still sleeping in my bones

You are my precious ghost

I close my eyes to see

I’ve touched you once again

You spent the night with me

Guilty were our pleasures

Nameless was our crime

Come back my forbidden ghost

One more time

You must leave i understand

So tell your lie to me

How in the morning everything will be alright

Yeah but to get to the morning first you have to get through the night

Gisteravond zag ik een geest

Hij kwam me bekend voor

Ik heb hem welkom geheten

Met open armen

Hij zei mijn naam

En legde me neer

Wekte de dromen die nog steeds in mijn botten slapen

Jij bent mijn dierbare geest

Ik sluit mijn ogen om te zien

Ik heb je weer aangeraakt

Je hebt de nacht bij mij doorgebracht

Schuldig waren onze genoegens

Naamloos was onze misdaad

Kom terug mijn verboden geest

Nog een keer

Je moet vertrekken, ik begrijp het

Dus vertel me je leugen

Hoe in de ochtend alles goed zal komen

Ja, maar om eerst de ochtend te bereiken, moet je de nacht doorkomen