Parigi In Agosto - Charles Aznavour, Laura Pausini

Parigi in agosto

È un incanto di più

E tornato l’agosto

Torna presto anche tu

Ogni strada è un romanzo

Che abbiamo scritto noi

Una storia qualunque

Tutta nostra, lo sai

Vorrei che il mio canto arrivasse da te

E, in un magico volo, ti portasse da me

E per me, ogni pietra un ricordo di te

È tornato l’agosto, torna presto da me

Devo dirti ti amo, resta qui, qui con me

Non so stare lontano

Io non ho che te

Un ombra solitaria, silente, se ne va

Io cammino nel buio

Nella grande città

Nascosto tra la gente

Non so cosa farò

E il mio cuore non sente

Dove sei, non lo so

D’improvviso una luce

Non mi sbaglio, sei tu

È tornato l’agosto

E sei qui anche tu

Parijs in augustus

Het is nog een charme

Hij keerde terug in augustus

Kom ook snel terug

Elke straat is een roman

die we schreven

elk verhaal

Allemaal van ons, weet je?

Ik wou dat mijn lied van jou zou komen

En, in een magische vlucht, neem je mee naar mij

En voor mij is elke steen een herinnering aan jou

Hij keerde terug in augustus, kom snel bij me terug

Ik moet je zeggen dat ik van je hou, blijf hier, hier bij mij

Ik weet niet hoe ik weg moet blijven

Ik heb niets anders dan jij

Een eenzame, stille schaduw gaat weg

Ik loop in het donker

In de grote stad

Verscholen tussen de mensen

Ik weet niet wat ik zal doen

En mijn hart hoort niet

Waar ben je, ik weet het niet

Plots een licht

Ik heb het niet verkeerd, jij bent het

Augustus is terug

En jij bent er ook