La meta de mi viaje - Laura Pausini

Con tus besos despertabamos / tu dormias mientra Silvia y yo

Ibamos a aquella escuela que / nos decias «Vais para aprender»

Y a viver nos enseabas tu / cada dia mas aun

Con tus ojos llenos de ese amor / por dos hijas locas de ilusion

Que no haria yo / porque el tiempo / no se fuera no

He aprendido a cantar por ti lo se / en las noches de estio en el cafe

He adquirido mi coraje / y he encontrado el camino y la alegria

De tu fuerza y de tu melancolia / de tu imagen de tu instante

En las fiestas no te vi jamas / las pasamos siempre con mama

El trabajo te alejaba un dia / y tu soledad la hacia mia

Que no haria yo / para darte el tiempo que paso

He aprendido a entregarme como tu / arriesgandolo todo y mas aun

He aprendido tu corage / y he entendido tus tipicas manias

Que ahora son para mi tu gran virtud pues la meta de mi viaje eres tu

Y es asi / soy como tu / siempre algo mas

Cada sonrisa / y cada lagrima

He adquirido tu coraje

Y he aprendido a saber en quien confiar / en la vida sigo sin dudar

Mi camino en este viaje por ti / junto a ti

He adquirido mi coraje

Me ddespierto en casa cada dia / pienso en cuando ayer no te tenia

Y tembien en que podria ser / para darte el tiempo que se fue

Met je kussen werden we wakker / jij sliep terwijl Silvia en ik

We gingen naar die school waar / je vertelde ons "Jij gaat leren"

En je leerde ons om / elke dag nog meer te leven

Met je ogen vol van die liefde / voor twee gekke dochters van illusie

Wat zou ik niet doen / omdat de tijd / niet weg ging?

Ik heb voor je leren zingen I know / op zomeravonden in het café

Ik heb mijn moed verzameld / en ik heb de weg en de vreugde gevonden

Van je kracht en je melancholie / van je beeld van je moment

Op feestjes zag ik je nooit / we brengen ze altijd met mama door

Werk nam je op een dag weg / en jouw eenzaamheid maakte het de mijne

Wat zou ik niet doen / om je de tijd te geven die ik besteed?

Ik heb geleerd mezelf te geven zoals jij / alles riskeren en zelfs meer

Ik heb je moed geleerd / en ik heb je typische manieën begrepen

Dat is nu voor mij je grote deugd, want jij bent het doel van mijn reis

En zo is het / ik ben zoals jij / altijd iets anders

Elke glimlach / en elke traan

Ik heb je moed verzameld

En ik heb geleerd te weten wie ik kan vertrouwen / in het leven ga ik zonder aarzeling verder

Mijn pad op deze reis voor jou / met jou

Ik heb mijn moed verzameld

Ik word elke dag thuis wakker / Ik denk aan toen ik je gisteren niet had

En ook in wat zou het kunnen zijn / om je de tijd te geven die voorbij was