It's Not Good-Bye - Laura Pausini

And what if I never kiss your lips again?

Or feel the touch of your sweet embrace?

How would I ever go on?

Without you there’s no place to belong

Well, someday love is gonna lead you back to me

But 'til it does, I’ll have an empty heart

So I’ll just have to believe

Somewhere out there you thinking of me

Until the day, I’ll let you go

Until we say our next hello, it’s not goodbye

'Til I see you again

I’ll be right here remembering when

And if time is on our side

There will be no tears to cry on down the road

There is one thing I can’t deny

It’s not goodbye

You’d think I’d be strong enough to make it through

And rise above when the rain falls down

But it’s so hard to be strong

When you’ve been missing somebody so long

It’s just a matter of time I’m sure

But time takes time and I can’t hold on

So won’t you try as hard as you can

To put my broken heart together again

Until the day, I’ll let you go

Until we say our next hello, it’s not goodbye

'Til I see you again, I’ll be right here remembering when

And if time is on our side

There will be no tears to cry on down the road

There is one thing I can’t deny

It’s not goodbye

It’s not goodbye

Until the day, I’ll let you go

Until we say our next hello, it’s not goodbye

'Til I see you again, I’ll be right here remembering when

And if time is on our side

There will be no tears to cry on down the road

There is one thing I can’t deny

It’s not goodbye

Until the day, I’ll let you go

'Til we say our next hello, it’s not goodbye

'Til I see you, I’ll be right here remembering when

And if time is on our side (time is on our side)

There will be no tears to cry on down the road

And I can’t deny

It’s not goodbye

Goodbye

No more tears to cry

It’s not, it’s not goodbye

En wat als ik je lippen nooit meer kus?

Of voel je de aanraking van je zoete omhelzing?

Hoe zou ik ooit verder gaan?

Zonder jou is er geen plaats om thuis te horen

Nou, op een dag zal liefde je terug naar mij leiden

Maar tot het gebeurt, heb ik een leeg hart

Dus ik zal het gewoon moeten geloven

Ergens daarbuiten denk je aan mij

Tot de dag, ik laat je gaan

Totdat we onze volgende hallo zeggen, is het geen vaarwel

Tot ik je weer zie

Ik ben hier om te onthouden wanneer

En als de tijd aan onze kant staat

Er zullen onderweg geen tranen zijn om te huilen

Er is één ding dat ik niet kan ontkennen

Het is geen afscheid

Je zou denken dat ik sterk genoeg zou zijn om door te komen

En sta boven als de regen naar beneden valt

Maar het is zo moeilijk om sterk te zijn

Als je iemand zo lang hebt gemist

Het is gewoon een kwestie van tijd, dat weet ik zeker

Maar tijd kost tijd en ik kan het niet volhouden

Dus probeer je niet zo hard als je kunt?

Om mijn gebroken hart weer samen te brengen

Tot de dag, ik laat je gaan

Totdat we onze volgende hallo zeggen, is het geen vaarwel

Tot ik je weer zie, zal ik hier zijn om te onthouden wanneer

En als de tijd aan onze kant staat

Er zullen onderweg geen tranen zijn om te huilen

Er is één ding dat ik niet kan ontkennen

Het is geen afscheid

Het is geen afscheid

Tot de dag, ik laat je gaan

Totdat we onze volgende hallo zeggen, is het geen vaarwel

Tot ik je weer zie, zal ik hier zijn om te onthouden wanneer

En als de tijd aan onze kant staat

Er zullen onderweg geen tranen zijn om te huilen

Er is één ding dat ik niet kan ontkennen

Het is geen afscheid

Tot de dag, ik laat je gaan

Totdat we onze volgende hallo zeggen, is het geen vaarwel

Tot ik je zie, zal ik hier zijn om te onthouden wanneer

En als de tijd aan onze kant staat (de tijd staat aan onze kant)

Er zullen onderweg geen tranen zijn om te huilen

En ik kan niet ontkennen

Het is geen afscheid

Tot ziens

Geen tranen meer om te huilen

Het is niet, het is geen vaarwel