
Hieronder staat de songtekst van het nummer Крылья , artiest - Catharsis, Симфонический оркестр «Глобалис» met vertaling
Originele tekst met vertaling
Catharsis, Симфонический оркестр «Глобалис»
Падшие ангелы рядом,
С лицами старых солдат,
Ждут одного лишь приказа,
Вернуться... вернуться назад!
Чтобы собрать все знамена
Стрелы, обломки мечей
Вновь пережить вместе битву
Ста дней и ночей.
Верни им небо, тоску по дому утоли,
Посеребри путь звездной пылью
Верни им небо, хозяин света и любви
И в знак прощения дай вновь крылья, дай вновь крылья им...
Падшие ангелы рядом,
Трудно смотреть им в глаза,
Храбрость отчаяния каждый
Увидит, увидит в них сам!
Знали - победы не будет,
Знали - победы не ждать,
Но проиграв возвращались,
Опять умирать!
Верни им небо, тоску по дому утоли,
Посеребри путь звездной пылью
Верни им небо, хозяин света и любви
И в знак прощения дай вновь крылья, дай вновь крылья им...
Тени бескрылые рядом с тобой бродят
Им одиночество сердце насквозь сводит
На этой земле многие тысячи лет
Верни им небо, тоску по дому утоли,
Посеребри путь звездной пылью
Верни им небо, хозяин света и любви
И в знак прощения дай вновь крылья, дай вновь крылья им...
Верни им небо, тоску по дому утоли,
Посеребри путь звездной пылью
Верни им небо, хозяин света и любви
И в знак прощения дай вновь крылья, дай вновь крылья им...
Gevallen engelen dichtbij
Met de gezichten van oude soldaten
Wachten op één commando
Ga terug... ga terug!
Om alle banners te verzamelen
Pijlen, fragmenten van zwaarden
Herbeleef samen de strijd
Honderd dagen en nachten.
Geef ze de lucht terug, doof hun heimwee,
Verzilver de weg met sterrenstof
Geef ze de lucht terug, meester van licht en liefde
En als teken van vergeving, geef ze weer vleugels, geef ze weer vleugels...
Gevallen engelen dichtbij
Het is moeilijk om ze in de ogen te kijken
De moed van wanhoop elk
Hij zal zien, hij zal er zelf in zien!
Ze wisten dat er geen overwinning zou zijn,
Ze wisten - wacht niet op de overwinning,
Maar verliezen kwam terug
Ga weer dood!
Geef ze de lucht terug, doof hun heimwee,
Verzilver de weg met sterrenstof
Geef ze de lucht terug, meester van licht en liefde
En als teken van vergeving, geef ze weer vleugels, geef ze weer vleugels...
Vleugelloze schaduwen zwerven naast je
Hun eenzaamheid drijft hun hart erdoorheen
Op deze aarde gedurende vele duizenden jaren
Geef ze de lucht terug, doof hun heimwee,
Verzilver de weg met sterrenstof
Geef ze de lucht terug, meester van licht en liefde
En als teken van vergeving, geef ze weer vleugels, geef ze weer vleugels...
Geef ze de lucht terug, doof hun heimwee,
Verzilver de weg met sterrenstof
Geef ze de lucht terug, meester van licht en liefde
En als teken van vergeving, geef ze weer vleugels, geef ze weer vleugels...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt