Свобода - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Путь у каждого свой и куда мы идем - неизвестно

Ты зовешь за собой, только в мире твоем мне не место.

Ты видишь, что не вижу я, я вижу, что не видишь ты

И изменить всё это слишком сложно.

Мы спорим, слыша лишь себя.

И вновь кричим до хрипоты

Но нам понять друг друга невозможно.

Дай руку свою.

Прощай, я ухожу...

Путь у каждого свой и куда он ведет, -

Мы не знаем.

Глупо спорить с судьбой, ведь мы сами ее выбираем.

И нам с тобой пора признать: мы ошибались всякий раз

Когда пытались обмануть природу.

Но жизнь научит понимать и помнить, что любой из нас

Имеет право на свою свободу!

Дай руку свою.

Нет, не надо кричать и обвинять кого-то

Знай, это мой путь, моя правда

Прощай, мне так нужна свобода!

Мы вправе решать, какой выбрать путь

Знай, в этом вся суть.

Дай руку свою.

Прощай, я ухожу.

Прощай, я...

Прощай, я ухожу!

Нет, не надо!

Кричать и обвинять кого-то.

Знай, это мой путь, моя правда

Прощай, мне так нужна свобода!

Прощай!

И знай...

Это мой путь!

Iedereen heeft zijn eigen pad en waar we heen gaan is onbekend

Je roept voor jezelf, alleen in jouw wereld heb ik geen plaats.

Jij ziet wat ik niet zie, ik zie wat jij niet ziet

En het is te moeilijk om alles te veranderen.

We argumenteren en horen alleen onszelf.

En opnieuw schreeuwen we tot het punt van heesheid

Maar we kunnen elkaar niet verstaan.

Geef mij je hand.

Vaarwel, ik vertrek...

Iedereen heeft zijn eigen pad en waar het naartoe leidt, -

We weten het niet.

Het is dwaas om met het lot in discussie te gaan, omdat we het zelf kiezen.

En het is tijd voor jou en mij om toe te geven: we hadden het elke keer mis

Toen ze probeerden de natuur te misleiden.

Maar het leven zal je leren begrijpen en te onthouden dat ieder van ons

Hij heeft recht op zijn vrijheid!

Geef mij je hand.

Nee, je hoeft niet te schreeuwen en iemand de schuld te geven

Weet dat dit mijn manier is, mijn waarheid

Vaarwel, ik heb zo vrijheid nodig!

We hebben het recht om te beslissen welke manier te kiezen

Weet dat dit het hele punt is.

Geef mij je hand.

Vaarwel, ik ga weg.

Vaarwel, ik...

Vaarwel, ik ga weg!

Nee, niet doen!

Schreeuwen en iemand de schuld geven.

Weet dat dit mijn manier is, mijn waarheid

Vaarwel, ik heb zo vrijheid nodig!

Tot ziens!

En weet...

Dit is mijn manier!