Мама - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»
Hieronder staat de songtekst van het nummer Мама , artiest - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис» met vertaling
Tekst van het liedje " Мама "
Originele tekst met vertaling
Мама
LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»
Оригинальный текст
Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня.
Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.
Это шок в пятнадцать лет, это первый рок концерт,
Это слем и губы в кровь, раз за разом вновь и вновь.
Это Хэтфилд и Мастейн, это Deftones и Mudvayne,
Это шаг в опасный путь и назад не повернуть.
Прошу, прости, меня назад не повернуть!
Теперь вся жизнь моя - это рок-н-ролл!
Это Летов и Кобейн, это лето и портвейн,
Это первое барэ на гитаре во дворе.
Это Beatles и Вудсток, это Pistols и панк-рок,
Это то, что нас тогда изменило навсегда!
Прости меня!
Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня.
Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.
Я прошу, прости меня!
Это рок-н-ролл!
И знай - теперь вся жизнь моя - это рок-н-ролл!
Это рок-н-ролл!
Я прошу, прости меня!
Это рок-н-ролл!
И знай, теперь вся жизнь моя - это рок-н-ролл!
И я прошу, прости меня!
И знай…
Мама, я прошу, не ругай меня, если я ложусь спать в начале дня.
Я открыла дверь, он в неё вошёл, жизнь моя теперь – это рок-н-ролл.
Я прошу, прости меня!
Это рок-н-ролл!
И знай - теперь вся жизнь моя - это рок-н-ролл!
Перевод песни
Mam, ik vraag je me niet uit te schelden als ik aan het begin van de dag naar bed ga.
Ik opende de deur, hij ging erin, mijn leven is nu rock and roll.
Het is een schok om vijftien te zijn, het is het eerste rockconcert
Deze klap en lippen in het bloed, keer op keer en opnieuw.
Het zijn Hatfield en Mustaine, het zijn Deftones en Mudvayne
Dit is een gevaarlijke stap en er is geen weg meer terug.
Alsjeblieft, vergeef me, keer niet terug!
Nu is mijn hele leven rock-'n-roll!
Dit zijn Letov en Cobain, dit is zomer en portwijn,
Dit is de eerste kale gitaar in de tuin.
Het zijn de Beatles en Woodstock, het zijn de Pistols en punkrock
Dit is wat ons toen voor altijd veranderde!
Vergeef me!
Mam, ik vraag je me niet uit te schelden als ik aan het begin van de dag naar bed ga.
Ik opende de deur, hij ging erin, mijn leven is nu rock and roll.
Ik smeek je, vergeef me!
Het is rock-'n-roll!
En weet - nu is mijn hele leven rock and roll!
Het is rock-'n-roll!
Ik smeek je, vergeef me!
Het is rock-'n-roll!
En weet dat nu mijn hele leven rock and roll is!
En ik vraag je om me te vergeven!
En weet...
Mam, ik vraag je me niet uit te schelden als ik aan het begin van de dag naar bed ga.
Ik opende de deur, hij ging erin, mijn leven is nu rock and roll.
Ik smeek je, vergeef me!
Het is rock-'n-roll!
En weet - nu is mijn hele leven rock and roll!
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt