Во мне - LOUNA, Симфонический оркестр «Глобалис»

Как в горле ком, в сердце застыла

Глупость и злость этого мира.

И льется кровь с каждой страницы

Там, где любовь мне только снится.

Легче всего просто промолчать,

Но, видя зло, я хочу кричать,

Проще все взять и забыть, как в кошмарном сне,

Но больше нет сил держать это всё во мне.

Это всё во мне…

Это всё во мне…

Кровь и любовь — глупая рифма,

В моде — цинизм, мы верим цифрам.

Двое из ста — в цвете софитов,

Двадцать из ста будут убиты.

Als een brok in de keel, bevroren in het hart

De domheid en slechtheid van deze wereld.

En bloed stroomt van elke pagina

Waar liefde ik alleen maar van droom.

Het is makkelijker om gewoon te zwijgen

Maar als ik het kwaad zie, wil ik schreeuwen

Het is makkelijker om alles te nemen en te vergeten, zoals in een nachtmerrie,

Maar ik heb niet langer de kracht om het allemaal in me te houden.

Het zit allemaal in mij...

Het zit allemaal in mij...

Bloed en liefde is een stom rijm

Cynisme is in de mode, wij geloven in cijfers.

Twee van de honderd - in de kleur van schijnwerpers,

Twintig van de honderd zullen worden gedood.