The Executioner's Song - Cass McCombs

I love the job almost as much as I do you

It’s a good job

I may not get paid as much

But I more than make up

With an enormous sense of self-worth

My job, my job

My job, my job

Some people just work to pay the bills

And put bread on the table

I couldn’t do that

I need feeling and purpose

My job, my job

My job, my job

Although I admit sometimes it’s not very fun

In fact, it can be pretty stressful

At the end of the day

I know I begun and completed the work

Only by my own willpower

There is work that is play

There is play that is work

And play that is play

And work that is work

And in only one of these lies happiness

I’m a pretty luck guy

I love you and I love my job, my job

My job, my job

Ik hou bijna net zoveel van het werk als van jou

Het is een goede baan

Ik krijg mogelijk niet zo veel betaald

Maar ik meer dan make-up

Met een enorm gevoel van eigenwaarde

Mijn baan, mijn baan

Mijn baan, mijn baan

Sommige mensen werken gewoon om de rekeningen te betalen

En zet brood op tafel

Ik kon dat niet doen

Ik heb gevoel en een doel nodig

Mijn baan, mijn baan

Mijn baan, mijn baan

Hoewel ik toegeef dat het soms niet erg leuk is

Het kan zelfs behoorlijk stressvol zijn

Aan het einde van de dag

Ik weet dat ik aan het werk ben begonnen en het heb voltooid

Alleen door mijn eigen wilskracht

Er is werk dat spel is

Er is spel dat werk is

En spelen dat is spelen

En werk dat is werk

En in slechts één van deze ligt geluk

Ik ben een geluksvogel

Ik hou van jou en ik hou van mijn baan, mijn baan

Mijn baan, mijn baan