Crick In My Neck - Cass McCombs

I woke up in a bed

So I rang to be fed

From a dream to Tetley

I woke up in a war

Flynn as John Barrymore

Constant drama of body

You ask me «what the heck?»

Crick in my neck

Um, could you wait a sec?

A crick in my neck

There, behind my back

What’s that sound behind my back?

Jesus said: «I gotta get outta here…»

But on the other hand

Salvage from the new land

And floating up into the atmosphere

I heard «what the heck?»

Crick in my neck

Brother, could you wait a sec?

A crick in my neck

O, body, holding me back

O, body, you’re such a drag!

The physical

The tooth and nail

And withal, time is the crime

Ik werd wakker in een bed

Dus ik belde om gevoed te worden

Van een droom tot Tetley

Ik werd wakker in een oorlog

Flynn als John Barrymore

Constant drama van het lichaam

Je vraagt ​​me «wat maakt het uit?»

Krekel in mijn nek

Um, kunt u even wachten?

Een kramp in mijn nek

Daar, achter mijn rug

Wat is dat geluid achter mijn rug?

Jezus zei: «Ik moet hier weg...»

Maar aan de andere kant

Redding van het nieuwe land

En omhoog zweven in de atmosfeer

Ik hoorde "wat is er in vredesnaam?"

Krekel in mijn nek

Broeder, kun je even wachten?

Een kramp in mijn nek

O lichaam, houdt me tegen

O lichaam, je bent zo'n sleur!

De fysieke

De tand en nagel

En daarbij is tijd de misdaad