Pregnant Pause - Cass McCombs

I offer you some wine

You say it’s not a mood

The cars on Shattuck Ave

Are quiet this afternoon

Waiting out rain with you

A pregnant pause that I do

It’s days like these that pass

The Sun isn’t forgotten

Pleasures of tilt and glass

Ex-lovers gangrene and rotten

Waiting out rain with you

A pregnant pause that I do

And the hope that lives within you

Will cause the rain to bend

And we will walk between them

And all of this will come to an end

Look at this dirty pipe

Your mother will surely know

Your father too.

I guess

My secret love, please go

Waiting out rain with you

A pregnant pause that I do

Ik bied je wat wijn aan

Je zegt dat het geen stemming is

De auto's op Shattuck Ave

Zijn stil vanmiddag

Wachten op regen met jou

Een zwangere pauze die ik doe

Het zijn dagen als deze die voorbij gaan

De zon wordt niet vergeten

Plezier van kantelen en glas

Ex-liefhebbers gangreen en rotten

Wachten op regen met jou

Een zwangere pauze die ik doe

En de hoop die in jou leeft

Zal de regen doen buigen

En we zullen tussen hen lopen

En aan dit alles komt een einde

Kijk eens naar deze vuile pijp

Je moeder zal het zeker weten

Je vader ook.

Volgens mij wel

Mijn geheime liefde, ga alsjeblieft

Wachten op regen met jou

Een zwangere pauze die ik doe