Switch - Cass McCombs

You’re so black and white

Polarized by the aisle light

You flicker in my ear

«Let's put some color in this premiere»

You always have the line

You’re both coarse and you’re so fine

In a theater, blind

Come closer til we’re intertwined

Turn you on, you light up the room

Turn you off, it’s dark as a tomb

You’re like a switch

You belong to you

That’s why I love the things you do

Come on out, it’s May Day

«Everyone's a whore in their own way»

Even when you’re throwing shade

Caught in the fold of your own blade

A piggy or a thief

I love you always through joy and grief

Turn you on, you light up my soul

Turn you off, it’s black as coal

You’re like a switch

The law of love ain’t fair

Easy for one, leaves another in despair

Travelling the stars

«We live in each other’s hearts»

Loaded then you’re clean

I want to crawl up into your screen

Someday you’ll fly away

«That's the mark of magic, I’d say»

Turn you on, you light up the world

Turn you off, you make my blood curdle

You’re like a switch

Turn you on, turn you off

Turn you on, turn you off

You’re like a switch

Je bent zo zwart-wit

Gepolariseerd door het gangpadlicht

Je flikkert in mijn oor

«Laten we wat kleur in deze première stoppen»

Je hebt altijd de lijn

Je bent allebei grof en je bent zo goed

In een theater, blind

Kom dichterbij tot we met elkaar verweven zijn

Zet je aan, je verlicht de kamer

Zet je uit, het is zo donker als een graf

Je bent als een schakelaar

Je hoort bij jou

Daarom hou ik van de dingen die je doet

Kom naar buiten, het is 1 mei

"Iedereen is een hoer op zijn eigen manier"

Zelfs als je schaduw werpt

Gevangen in de plooi van je eigen mes

Een varkentje of een dief

Ik hou altijd van je door vreugde en verdriet

Zet je aan, je verlicht mijn ziel

Zet je uit, het is zo zwart als kool

Je bent als een schakelaar

De wet van liefde is niet eerlijk

Makkelijk voor de een, laat de ander in wanhoop

Op reis door de sterren

"We leven in elkaars hart"

Geladen dan ben je schoon

Ik wil naar je scherm kruipen

Op een dag vlieg je weg

«Dat is het teken van magie, zou ik zeggen»

Zet je aan, je verlicht de wereld

Zet je uit, je maakt mijn bloed stollen

Je bent als een schakelaar

Zet je aan, zet je uit

Zet je aan, zet je uit

Je bent als een schakelaar