Subtraction - Cass McCombs

Subtraction, subtraction, subtraction

It’s my duty

It’s my duty and passion

If I could, even for a moment

I would strip the hue out of my hair

And I’m not the kind

I’m not the kind to care

Step into the dead oak

Take away all light, every glimmer

Find a church

Find a church and finish your dinner

Subtracting is a gift we all can use

To make the blood inside pump clear

Because I’m not the one

I’m not the one I should fear

Human skull, human skull, human skull

Without body

Without body, I feel your pull

The pulling of my chest by the lexus

Of your white cranial bone

In other words

In other words, please leave me alone

Drip by drip, number after number

It all will fall

Minus Klock

Minus Klock and minus Paul

The skull returns, taking flight

Ascending without chest and without sound

Until I’m one

Until I’m one with the ground

Aftrekken, aftrekken, aftrekken

Het is mijn plicht

Het is mijn plicht en passie

Als ik kon, al was het maar voor even

Ik zou de tint uit mijn haar halen

En ik ben niet het soort

Ik ben niet het type dat om je geeft

Stap in de dode eik

Neem al het licht weg, elk sprankje

Zoek een kerk

Zoek een kerk en maak je diner af

Aftrekken is een geschenk dat we allemaal kunnen gebruiken

Om het bloed in de pomp helder te maken

Omdat ik niet degene ben

Ik ben niet degene voor wie ik bang zou moeten zijn

Menselijke schedel, menselijke schedel, menselijke schedel

zonder lichaam

Zonder lichaam voel ik je aantrekkingskracht

Het trekken van mijn borst door de lexus

Van je witte schedelbeen

Met andere woorden

Met andere woorden, laat me alsjeblieft met rust

Druppel voor druppel, nummer na nummer

Het zal allemaal vallen

Min Klok

Min Klok en min Paul

De schedel keert terug en vliegt weg

Opstijgen zonder borst en zonder geluid

Tot ik er een ben

Tot ik één ben met de grond