
Hieronder staat de songtekst van het nummer Root Hog Or Die , artiest - Cass McCombs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cass McCombs
Steaks is high
I’m still raising the bar
And I’ve never been higher
Here by the rising tide
And never forget
The watch make her most high
See Emerson go bobbing by
But hey, that’s life, America
As much as there could be
In the land of the dead
By America I include all the Americas
Unknown American self like the cyclops
Building walls
Blocking out rhetorical sunsets
As if the sun could ever set
It just shines as someone else
In your mind lies the cyclops
For a weapon of thunderbolts
Or helmets and tridents
I might give you a pen and paper
Myself a ten-dollar guitar
And with these weapons
We’re supposed to feed our rhetorical selves
Against our one true gorilla band
Shut up
Open your eyesight
Root hog or die
Shut up
Open your eyesight
Root hog or die
Would you believe
The only thing outside of capitalism
Is suicide and those are stakes
And you’ve got to fake it to make it
As long as you make it
But if you don’t fake it
Then who the devil’s gonna wanna make it
With you again
And he end of civilization could be far off
If you of all people
Were not receiving dark glances
From Salome’s handmades
Shut up
Open your eyesight
Root hog or die
You buy, I fly
Root hog or die
Shut up
Open your eyesight
Root hog or die
Shut up
Open your eyesight
Root hog or die
Root hog or die
You talk too much
You ain’t cool
'Cause you know the word
You ain’t hip
You’re just a drip
So none of your lip
Steak is hoog
Ik leg de lat nog steeds hoger
En ik ben nog nooit hoger geweest
Hier bij opkomend tij
En vergeet nooit
Het horloge maakt haar het meest high
Zie Emerson voorbij dobberen
Maar hey, dat is het leven, Amerika
Zo veel als er zou kunnen zijn
In het land van de doden
Door Amerika omvat ik alle Amerika's
Onbekend Amerikaans zelf zoals de cyclops
Muren bouwen
Retorische zonsondergangen blokkeren
Alsof de zon ooit zou kunnen ondergaan
Het straalt gewoon als iemand anders
In je geest ligt de cycloop
Voor een wapen van bliksemschichten
Of helmen en drietanden
Ik kan je een pen en papier geven
Ikzelf een gitaar van tien dollar
En met deze wapens
We zouden ons retorische zelf moeten voeden
Tegen onze enige echte gorillaband
Hou je mond
Open je gezichtsvermogen
Wortelzwijn of sterf
Hou je mond
Open je gezichtsvermogen
Wortelzwijn of sterf
Zou je geloven
Het enige buiten het kapitalisme
Is zelfmoord en dat zijn belangen?
En je moet doen alsof om het te maken
Zolang je het haalt
Maar als je het niet doet alsof
Wie wil het dan in godsnaam maken?
Weer bij jou
En het einde van de beschaving kan nog ver weg zijn
Als jij van alle mensen
Kreeg geen donkere blikken
Van handgemaakte producten van Salome
Hou je mond
Open je gezichtsvermogen
Wortelzwijn of sterf
Jij koopt, ik vlieg
Wortelzwijn of sterf
Hou je mond
Open je gezichtsvermogen
Wortelzwijn of sterf
Hou je mond
Open je gezichtsvermogen
Wortelzwijn of sterf
Wortelzwijn of sterf
Jij praat te veel
Je bent niet cool
Omdat je het woord kent
Je bent niet hip
Je bent gewoon een infuus
Dus geen van je lippen
Cass McCombs, Karen Black • 2009
Cass McCombs • 2011
Cass McCombs • 2009
Cass McCombs • 2005
Cass McCombs • 2015
Cass McCombs • 2015
Cass McCombs • 2007
Cass McCombs • 2007
Cass McCombs • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt