Real Life - Cass McCombs

Were A your telephone

What would I hear?

And what good are words

If they never reach your ear?

Were A your nuclear bomb

What would I dream?

And would A care at all

Would I squint into the gleam?

Pleased to meet you

The world is at your command

Want real life

Want real life

Want real life

Were A oxygen

How would I breathe?

And if A lost it all on red

Tell me, what would I grieve?

What can A say is real

Numbers or words?

And were A the wind

Is I for the birds?

A is nowhere

I, a puzzle, a game

Want real life

Want real life

Want real life

Was A uw telefoon

Wat zou ik horen?

En wat goed zijn woorden

Als ze je oor nooit bereiken?

Was A uw atoombom

Wat zou ik dromen?

En zou A er iets om geven?

Zou ik in de glans kijken?

Aangenaam kennis te maken

De wereld staat tot uw beschikking

Wil het echte leven

Wil het echte leven

Wil het echte leven

Waren een zuurstof

Hoe zou ik ademen?

En als A het allemaal op rood heeft verloren

Vertel me, wat zou ik treuren?

Wat kan A zeggen is echt

Cijfers of woorden?

En waren A de wind

Ben ik voor de vogels?

A is nergens

Ik, een puzzel, een spel

Wil het echte leven

Wil het echte leven

Wil het echte leven