Hieronder staat de songtekst van het nummer Prima Donna , artiest - Cass McCombs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cass McCombs
Prima Donna
Dodged a call from
The Investor
Were you struck dumb?
Were you, Prima Donna?
Now struck dumb
The next call she-
Uh, picked up
Aha, you’re not so lucky?
Are you, Prima Donna?
The Investor came through
Loud and clear
She was dumb, not deaf
Foul speech hit her ear
The poor, Prima Donna
She’s met this man before
And seen how he eats
He made no sense
His voice throbbed endlessly
To our Prima Donna
She phonetically
Built a sentence:
«Will this affect my record?»
«It might.»
the Investor menaced
The Investor menaced
Tell me, what good
Could possibly come?
He gives her the stage
She deserves to perform on
And isn’t it this stinking world
That likes to see beauty suffer?
Well, isn’t it?
Either way, too bad for her
And she went out that night
And blew the lid off the joint
Like an investment
That never disappoints
The Prima Donna
Prima donna
Een oproep ontwijken van
de investeerder
Was je met stomheid geslagen?
Was jij dat, Prima Donna?
Nu met stomheid geslagen
De volgende oproep zij-
Uh, opgehaald
Aha, heb je niet zoveel geluk?
Ben jij dat, Prima Donna?
De belegger kwam door
Luid en duidelijk
Ze was dom, niet doof
Vuile toespraak raakte haar oor
De armen, Prima Donna
Ze heeft deze man eerder ontmoet
En gezien hoe hij eet
Hij had geen zin
Zijn stem bonsde eindeloos
Aan onze Prima Donna
ze fonetisch
Een zin gemaakt:
"Heeft dit gevolgen voor mijn record?"
"Het zou kunnen."
de belegger dreigde
De belegger dreigde
Vertel me, wat goed
Zou kunnen komen?
Hij geeft haar het podium
Ze verdient het om op te treden
En is het niet deze stinkende wereld?
Die schoonheid graag ziet lijden?
Nou, is het niet?
Hoe dan ook, jammer voor haar
En ze ging die avond uit
En blies het deksel van de joint
Als een investering
Dat stelt nooit teleur
De Prima Donna
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt