Minimum Wage - Cass McCombs

Ends of sun, bending low

As above, so below

Your path is illuminated

«yes, sir;

right away, sir»

You say with a benevolent slur

And move closer to a vow of silence

You have no voice

You have no choice

They call you Jack or Page

Working for the minimum wage

Harden your heart, aim to please

Memories are enemies

Bobby’s come back as an angel

Though I can’t fail, I don’t get smug

Lest I become placid or drugged

And wind up promoted

I have no voice

I have no choice

They call me Cass or Knave

Working for the minimum wage

Uiteinden van de zon, laag buigend

Zo boven zo beneden

Je pad is verlicht

"Ja meneer;

direct meneer"

Je zegt met een welwillende smet

En dichter bij een gelofte van stilte komen

Je hebt geen stem

Je hebt geen keuze

Ze noemen je Jack of Page

Werken voor het minimumloon

Verhard je hart, doel om te behagen

Herinneringen zijn vijanden

Bobby is teruggekomen als een engel

Hoewel ik niet kan falen, word ik niet zelfvoldaan

Opdat ik niet kalm of gedrogeerd word

En uiteindelijk gepromoot

Ik heb geen stem

Ik heb geen keus

Ze noemen me Cass of Knave

Werken voor het minimumloon