Hieronder staat de songtekst van het nummer Meet Me At The Mannequin Gallery , artiest - Cass McCombs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cass McCombs
The Secretary
Said the prices vary
To cast in one’s image
So I made the pilgrimage
She told me a story
About the Model Lady
Whose features were subtle
She wanted her own model
The story continued
The Secretary enthused
How making the Model’s model
Gave her staff trouble:
«You see, she had no features
Her face was smooth and clear
So it was very difficult
To sculpt an accurate result»
«But what is why we
Think some people have Beauty»
Said the Secretary
«At least this is my theory»
«Because they are featureless
Anyway, it caused us some stress
And we charged her according
To the time that was put in»
Then I wandered the warehouse
Among hundreds of models
And fiberglass aroma
Out there in Pacoima
De secretaris
Zei dat de prijzen variëren?
In iemands afbeelding casten
Dus ik maakte de bedevaart
Ze vertelde me een verhaal
Over de modeldame
Wiens kenmerken subtiel waren?
Ze wilde haar eigen model
Het verhaal ging verder
De secretaris enthousiast
Hoe het model van het model maken?
Gaf haar personeel problemen:
"Zie je, ze had geen eigenschappen"
Haar gezicht was glad en helder
Het was dus erg moeilijk
Om een nauwkeurig resultaat te vormen»
«Maar wat is de reden waarom we
Denk dat sommige mensen schoonheid hebben»
zei de secretaris
«Dit is tenminste mijn theorie»
«Omdat ze karakterloos zijn»
Hoe dan ook, het bezorgde ons wat stress
En we hebben haar in rekening gebracht volgens
Naar de tijd die erin is gestoken»
Toen dwaalde ik door het magazijn
Tussen honderden modellen
En glasvezelaroma
Daar in Pacoima
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt