Jonesy Boy - Cass McCombs

Cats hissing in the dark

Turned-over garbage cans around the park

The dangling, brittle scab on your knee

Oh, you’re pretty cocksure, son

You’re like a Villonian singing nun

Pray you wash your hair out in a sink

Armed with a mandolin

A snotted rag and a Delphic hymn

Shaking off the dew before it sticks

Oh, give us a melody

Before they send us back to the sea

Replace these wooden legs for ones that kick

Oh, Jonesy Boy

I can’t remember before

There ever was war

My boyhood home is now a jail

They paved over the ol' creek

To make a road for lumbering teak

And shipped off my family by rail

Oh, I hope you stay a boy

At least to bring some old men joy

Even just to watch you tune your strings

They’re blowing the shofar now

Off to stick another sow

The soil is hungry again for offerings

Oh, Jonesy Boy

Katten sissen in het donker

Omgedraaide vuilnisbakken rond het park

De bungelende, broze korst op je knie

Oh, je bent behoorlijk zelfverzekerd, zoon

Je bent als een Villoniaanse zingende non

Bid dat je je haar uitwast in een gootsteen

Gewapend met een mandoline

Een snotted vod en een Delphic hymne

De dauw eraf schudden voordat hij blijft plakken

Oh, geef ons een melodie

Voordat ze ons terugsturen naar de zee

Vervang deze houten poten voor degenen die schoppen

Oh, Jonesy Boy

Ik kan het me niet herinneren eerder

Er was ooit oorlog

Mijn jeugdhuis is nu een gevangenis

Ze hebben de oude kreek geplaveid

Om een ​​weg te maken voor teakhout

En per trein van mijn familie vervoerd

Oh, ik hoop dat je een jongen blijft

Om tenminste wat oude mannen blij te maken

Zelfs alleen maar om te zien hoe je je snaren stemt

Ze blazen nu op de sjofar

Op weg om nog een zeug te plakken

De grond heeft weer honger naar offers

Oh, Jonesy Boy