Joe Murder - Cass McCombs

Who is Joe Murder?

I found him in your ear

Pinching a penny

Where no one could hear

Joe powdered your sinal bridge

Breaking through the crust

Powder turns to smoke

And smoke turns into dust

I burned my wallet

And purged my Soul

Blood for money

And fire for gold

Murder

Murder

Who is Joe Murder?

I met him on a job

Cutting a power

For the Spanish mob

Joe cut with milk sugar

To eliminate cost

Such a frugal drifter

But not all who wander are lost

I burned my wallet

And purged my Soul

Blood for money

And fire for gold

Murder

Murder

Wie is Joe Murder?

Ik vond hem in je oor

Een centje knijpen

Waar niemand kon horen

Joe heeft je sinale brug gepoederd

Door de korst breken

Poeder verandert in rook

En rook verandert in stof

Ik heb mijn portemonnee verbrand

En zuiverde mijn ziel

Bloed voor geld

En vuur voor goud

Moord

Moord

Wie is Joe Murder?

Ik ontmoette hem op een baan

Een stroom afsnijden

Voor de Spaanse maffia

Joe gesneden met melksuiker

Om kosten te elimineren

Zo'n zuinige zwerver

Maar niet iedereen die dwaalt, is verloren

Ik heb mijn portemonnee verbrand

En zuiverde mijn ziel

Bloed voor geld

En vuur voor goud

Moord

Moord