I Cannot Lie - Cass McCombs

I fancied myself a poet today

And lo!

I took a yard

I’m always seeing AMBULANCE backwards

And for that I pedal New York City

I ate raisins in Columbus Circle

I thought about the military

Oh, I cannot lie

Upon moving the chain caught my pant leg

I know, I know, I can be a bit ruddy

Thoughts were infinite, varied repeating

I think I was almost happy

No sex, my wounds were opened

Blood in shit in vast whale gut drumming

Oh, I cannot lie

Through public library hallways a memory amused me

Once, I slipped on a banana peel

Lord’s honest truth, Jolie was there

How marvelous, self-amusement

Then later, by the water

Tired, I reflected upon the splendid day just had

Oh, I cannot lie

Ik vond mezelf een dichter vandaag

En zie!

Ik heb een tuin genomen

Ik zie AMBULANCE altijd achterstevoren

En daarvoor fiets ik New York City

Ik at rozijnen in Columbus Circle

Ik dacht aan het leger

Oh, ik kan niet liegen

Bij het verplaatsen greep de ketting mijn broekspijp

Ik weet het, ik weet het, ik kan een beetje rossig zijn

Gedachten waren oneindig, gevarieerd herhaald

Ik denk dat ik bijna blij was

Geen seks, mijn wonden zijn geopend

Bloed in de stront bij het enorme drummen van walvisdarm

Oh, ik kan niet liegen

Door de gangen van de openbare bibliotheek amuseerde me een herinnering

Een keer gleed ik over een bananenschil

Lord's eerlijke waarheid, Jolie was erbij

Wat geweldig, zelfvermaak

En later, aan het water

Moe dacht ik na over de prachtige dag die ik zojuist had

Oh, ik kan niet liegen