Gee, It's Good to Be Back Home - Cass McCombs

Two dutch uncles, to say the least

A treed coon and winged beast

I gasped, I clasped

But I passed the stone

Gee, it’s good to be back home

Friends chipped in for a tin canteen

Just in time for Halloween

Don’t eat, don’t sleep

Or drink the foam

Gee, it’s good to be back home

The lights of some far-off refinery

An Eldridge Cleaver forgery

Upstairs who cares your hair has grown

Gosh, it’s good to be back home

Twee Nederlandse ooms, op zijn zachtst gezegd

Een boomwasbeer en een gevleugeld beest

Ik hapte naar adem, ik greep vast

Maar ik heb de steen doorgegeven

Goh, het is goed om weer thuis te zijn

Vrienden deden mee voor een blikken kantine

Net op tijd voor Halloween

Niet eten, niet slapen

Of drink het schuim

Goh, het is goed om weer thuis te zijn

De lichten van een verre raffinaderij

Een vervalsing van Eldridge Cleaver

Boven wie geeft om je haar is gegroeid

Goh, het is goed om weer thuis te zijn