
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cry , artiest - Cass McCombs met vertaling
Originele tekst met vertaling
Cass McCombs
No gold for bards
No laurel enough to bushel into a bed
You tell me one thing and do the other- that’s weird!
No more cliche songs
Nothing less
Than every once
Of your heart
Though horses could easily pull me apart
No rhetoric and no gold for bards
Digging for carrots in the moonlight like an immigrant
Tearing through plastic bags like an addict
You tell me one thing and do the other- that’s weird!
Are you still listening?
I can’t do nothing for you, can’t you see I have no feet?
We’re like two peas in a pod- Netflix and die
Go on and cry
Go on and cry
You’re lost for the search for Agartha
You’re lost up your own ass
Lost in the oil rainbow’s blue purple shine
Lost in bad poetry
Lost in logic
Lost in a racist bourgeois town
They say the remedy for heartache
Is to drink actual gypsy tears
Is always adds up to the price of salt, why?
Go on and cry
Go on and cry
The ancients wrote it in the earth
And the good spirits all are drunk
Go on and cry
Go on and cry
Geen goud voor barden
Geen laurier genoeg om in een bed te kruipen
Je vertelt me het ene en doet het andere - dat is raar!
Geen clichénummers meer
Niets minder
dan elke keer
Van je hart
Hoewel paarden me gemakkelijk uit elkaar kunnen trekken
Geen retoriek en geen goud voor barden
Wortelen graven in het maanlicht als een immigrant
Als een verslaafde door plastic zakken scheuren
Je vertelt me het ene en doet het andere - dat is raar!
Luister je nog?
Ik kan niets voor je doen, zie je niet dat ik geen voeten heb?
We zijn als twee erwten in een pod- Netflix en sterven
Ga maar huilen
Ga maar huilen
Je bent verdwaald bij het zoeken naar Agartha
Je bent je eigen kont kwijt
Verdwaald in de blauwpaarse glans van de olieregenboog
Verdwaald in slechte poëzie
Verloren in logica
Verdwaald in een racistische burgerlijke stad
Ze zeggen de remedie tegen hartzeer
Is om echte zigeunertranen te drinken
Komt altijd neer op de prijs van zout, waarom?
Ga maar huilen
Ga maar huilen
De ouden schreven het in de aarde
En de goede geesten zijn allemaal dronken
Ga maar huilen
Ga maar huilen
Cass McCombs, Karen Black • 2009
Cass McCombs • 2011
Cass McCombs • 2009
Cass McCombs • 2005
Cass McCombs • 2015
Cass McCombs • 2015
Cass McCombs • 2007
Cass McCombs • 2007
Cass McCombs • 2007
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt