Confidence Man - Cass McCombs

I’m a confidence man

Piss down your back

Tell you it’s raining

A confidence man

Reigning like a queen

Like anyone else

Everyone expected to be queen

Which is more possible,

For it to rain piss,

Or a kaleidoscope of queens?

A confidence man

These are your words

Use 'em in my favor

On the train, I pull your wallet

Feed it to a mule

You come at me with bloodshot eyes

Charging like a bull

I’m a confidence man

Not a confident man

Fall into the shadows

Some mug preaching 'bout humility

A confidence man

You nearly did a, «What?

Who’s there?»

Nobody here but us chickens

Doesn’t matter, was a ruse anyway

Took your pants that time

I’m a sensitive man

Got the confidence to try

I know nothing about you

Yeah, you know everything about me

If I reveal any more

I’ll just be a spy

I’m a confidence man

Not a confident man

I’m not a confident man

They’re much more dangerous

Look at this man

Never questioning

Never failing

So he never learns

Look at him

I mean, watch his ass

He’s the kind of thief

That works in broad daylight

That never get caught

You give me the heebie-jeebies, sir

I’m a confidence man

Not a confident man

Oh, you made me

You abandoned me

These are your words

Use 'em in my favor

Gimme all your confidence

I’ll feed it to a mule

Ik ben een zelfverzekerde man

Pist in je rug

Zeg je dat het regent

Een zelfverzekerde man

Regeren als een koningin

Zoals iedereen

Iedereen verwachtte koningin te zijn

Wat meer mogelijk is,

Om het te laten regenen,

Of een caleidoscoop van koninginnen?

Een zelfverzekerde man

Dit zijn jouw woorden

Gebruik ze in mijn voordeel

In de trein trek ik aan je portemonnee

Voer het aan een muildier

Je komt op me af met bloeddoorlopen ogen

Opladen als een stier

Ik ben een zelfverzekerde man

Geen zelfverzekerde man

Val in de schaduw

Een mok die predikt over nederigheid

Een zelfverzekerde man

Je deed bijna een: «Wat?

Wie is daar?"

Niemand hier behalve wij kippen

Maakt niet uit, was toch een list

Nam je broek die keer

Ik ben een gevoelige man

Heb het vertrouwen om te proberen

Ik weet niets over jou

Ja, jij weet alles over mij

Als ik nog meer verklap

Ik zal gewoon een spion zijn

Ik ben een zelfverzekerde man

Geen zelfverzekerde man

Ik ben geen zelfverzekerde man

Ze zijn veel gevaarlijker

Kijk naar deze man

Nooit vragen stellen

Nooit falen

Dus hij leert het nooit

Kijk naar hem

Ik bedoel, let op zijn kont

Hij is het soort dief

Dat werkt op klaarlichte dag

Die nooit gepakt worden

U geeft me de idioot, meneer

Ik ben een zelfverzekerde man

Geen zelfverzekerde man

Oh, je hebt me gemaakt

Je hebt me verlaten

Dit zijn jouw woorden

Gebruik ze in mijn voordeel

Schenk al je vertrouwen

Ik zal het aan een ezel voeren