Bradley Manning - Cass McCombs

When Bradley moved back from western Wales

His Okie accent still wouldn’t fail

Sleeping in his pickup truck, his Soul wouldn’t calm

He wrote to his mother, «I'm nobody now, Mom»

It’s hard to imagine why bullies dig

But Bradley understood it came with the gig

He wanted an education with all his will

So he walked in and signed up to get that GI bill

«I want…»

Today, those who got up in Bradley’s face

Wish to remain anonymous, in their disgrace

They spread rumors around that he wet himself scared

Even if that’s true, you know I don’t really care

«Recycled» from Iraq and stationed at Fort Drum

His boyfriend introduced him to Triskelion

He met the hacktivists at MIT

«Randomly hung out with some pikans»;

«At last, people like me»

«I want…»

Deployed to Base Hammer, near Iran

Built from freight containers and sheer boredom

The bullies on the base went in for the kill

They said, «We got a saying here: Shit rolls downhill»

On leave in Boston, but his boyfriend had flown

Bradley wrote him on Facebook: «I have no real home»

And before the Builds launch party, he went on to vent:

«Bradley Manning is not a piece of equipment»

«I want…»

While passwords are written on sticky notes

And stuck to laptop screens, Bradley explodes

Found in a storeroom stabbing a chair

Bradley carved, «I want…» with a passion that’s all-too rare

Now he’s due to be court-martialed this December

To prove bullying is better than a wild temper

Now, when we say «I want», we invoke his chair

Bradley, know you have friends, though you’re locked in there

«I want…»

Toen Bradley terugkwam uit West-Wales

Zijn Okie-accent zou nog steeds niet falen

Slapen in zijn pick-up truck, zijn ziel zou niet kalmeren

Hij schreef aan zijn moeder: «Ik ben nu niemand, mam»

Het is moeilijk voor te stellen waarom pestkoppen graven

Maar Bradley begreep dat het bij het optreden hoorde

Hij wilde een opleiding met heel zijn wil

Dus hij liep naar binnen en meldde zich aan om die GI-rekening te krijgen

"Ik wil…"

Vandaag, degenen die opstonden in Bradley's gezicht

Anoniem willen blijven, tot hun schande

Ze verspreidden geruchten dat hij bang was om zichzelf nat te maken

Zelfs als dat waar is, weet je dat het me niet echt kan schelen

«Gerecycled» uit Irak en gestationeerd in Fort Drum

Zijn vriend stelde hem voor aan Triskelion

Hij ontmoette de hacktivisten van MIT

"Willekeurig rondgehangen met een paar pikans";

"Eindelijk vinden mensen mij leuk"

"Ik wil…"

Geïmplementeerd in Base Hammer, in de buurt van Iran

Gebouwd uit vrachtcontainers en pure verveling

De pestkoppen op de basis gingen naar binnen voor de moord

Ze zeiden: "We hebben hier een gezegde: Shit rolls downhill"

Met verlof in Boston, maar zijn vriend was gevlogen

Bradley schreef hem op Facebook: «Ik heb geen echt thuis»

En vóór het lanceringsfeest van Builds, ging hij verder met:

"Bradley Manning is geen apparaat"

"Ik wil…"

Terwijl wachtwoorden op plaknotities worden geschreven

En vast aan laptopschermen, explodeert Bradley

Gevonden in een berging, stekend in een stoel

Bradley kerfde, "Ik wil..." met een passie die maar al te zeldzaam is

Nu moet hij in december voor de krijgsraad komen

Bewijzen dat pesten beter is dan een wilde bui

Als we nu zeggen «ik wil», roepen we zijn stoel op

Bradley, weet dat je vrienden hebt, ook al zit je daar opgesloten

"Ik wil…"