Sete Saias - Carminho

Sete saias de balão

Levas pois então

Para a romaria

Sete pecados mortais

Que mostrando vais

Todos à porfia

Cada qual da sua cor

Seja aonde for

Que tu vais com elas

Com as sete a saltitar

Conforme o pisar

Das tuas chinelas

Sete saias trazes

A cair da anca

E a blusa branca

Que te vai mesmo a matar

Então os rapazes

Só pedem que caias

P’ra contar as saias

Sem que estejas a bailar

Com sete te vi falar

E a todos deste lenços de cambraia

Será que te dá prazer

Sete noivos ter um por cada saia

Segundo a voz da razão

Fazer coleção

Não dá resultado

O melhor é escolher um

E não querer nenhum

Mas p’ra namorar

Sete saias trazes

A cair da anca

E a blusa branca

Que te vai mesmo a matar

Então os rapazes

Só pedem que caias

P’ra contar as saias

Sem que estejas a bailar

Mais um conselho te dou

Enquanto aqui estou

Não lhes dês mais roda

Não as encurtes mais

Senão quando sais

Sai a aldeia toda

Um palmo acima do pé

P’ra mostrar ao Zé

Onde acaba a meia

Mas pelo joelho não

Que faz confusão

E é coisa feia

Zeven ballonrokken

Jij neemt het dan

voor bedevaart

zeven dodelijke zonden

dat je laat zien

allemaal om te vechten

Elk van zijn kleur

waar je ook gaat

Dat je met ze meegaat

Met zeven overslaan

Als het loopvlak

van je slippers

zeven rokken brengen

Van de heup vallen

En de witte blouse

Daar ga je echt aan dood

Dus de jongens

Ze vragen je alleen om te vallen

Om de rokken te tellen

Zonder dat jij danst

Met zeven zag ik je spreken

En op al deze cambria-sjaals

Maakt het je blij?

Zeven bruidegoms hebben er één voor elke rok

Volgens de stem van de rede

verzameling maken

werkt niet

Het beste is om een ​​te kiezen

En wil er geen

Maar tot op heden

zeven rokken brengen

Van de heup vallen

En de witte blouse

Daar ga je echt aan dood

Dus de jongens

Ze vragen je alleen om te vallen

Om de rokken te tellen

Zonder dat jij danst

Nog een tip die ik je geef

terwijl ik hier ben

Geef ze geen wielen meer

Kort ze niet meer in

Anders als je weggaat

Verlaat het hele dorp

Een handpalm boven de voet

Zé tonen

Waar eindigt de sok?

Maar niet bij de knie

dat schept verwarring

En het is een lelijk ding