Chuva no mar - Carminho, Marisa Monte
Hieronder staat de songtekst van het nummer Chuva no mar , artiest - Carminho, Marisa Monte met vertaling
Tekst van het liedje " Chuva no mar "
Originele tekst met vertaling
Chuva no mar
Carminho, Marisa Monte
Оригинальный текст
Coisas transformam-se em mim
É como chuva no mar
Se desmancha assim em
Ondas a me atravessar
Um corpo sopro no ar
Com um nome pra chamar
É só alguém batizar
Nome pra chamar de
Nuvem, vidraça, varal
Asa, desejo, quintal
O horizonte lá longe
Tudo o que o olho alcançar
E o que ninguém escutar
Te invade sem parar
Te transforma sem ninguém notar
Frases, vozes, cores
Ondas, frequências, sinais
O mundo é grande demais
Coisas transformam-se em mim
Por todo o mundo é assim
Coisas transformam-se em mim
É como chuva no mar
Se desmancha assim em
Ondas a me atravessar
Um corpo sopro no ar
Com um nome pra chamar
É só alguém batizar
Nome pra chamar de
Nuvem, vidraça, varal
Asa, desejo, quintal
O horizonte lá longe
Tudo o que o olho alcançar
E o que ninguém escutar
Te invade sem parar
Te transforma sem ninguém notar
Frases, vozes, cores
Ondas, frequências, sinais
O mundo é grande demais
Coisas transformam-se em mim
Por todo o mundo é assim
Isso nunca vai ter fim
Перевод песни
Dingen worden mij
Het is als regen op zee
Het breekt zo in
Golven die me kruisen
Een lichaamsadem in de lucht
Met een naam om te bellen
Het is gewoon iemand die doopt
naam om te bellen
Wolk, ruit, waslijn
Vleugel, wens, achtertuin
De horizon ver weg
Alles wat het oog kan bereiken
En waar niemand naar luistert
Valt je non-stop binnen
Het transformeert je zonder dat iemand het merkt
Zinnen, stemmen, kleuren
Golven, frequenties, signalen
De wereld is te groot
Dingen worden mij
Over de hele wereld is het zo
Dingen worden mij
Het is als regen op zee
Het breekt zo in
Golven die me kruisen
Een lichaamsadem in de lucht
Met een naam om te bellen
Het is gewoon iemand die doopt
naam om te bellen
Wolk, ruit, waslijn
Vleugel, wens, achtertuin
De horizon ver weg
Alles wat het oog kan bereiken
En waar niemand naar luistert
Valt je non-stop binnen
Het transformeert je zonder dat iemand het merkt
Zinnen, stemmen, kleuren
Golven, frequenties, signalen
De wereld is te groot
Dingen worden mij
Over de hele wereld is het zo
Dit zal nooit eindigen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt