Saia rodada - Carminho

Vesti a saia rodada

P’r' apimentar a chegada

Do meu amor

No mural postei as bodas

Rezei nas capelas todas

Pelo meu amor

Vem lá de longe da cidade e tem

Os olhos rasos de saudade em mim

E eu mando-lhe beijos e recados em retratos meus

Pensa em casar no fim do verão que vem

Antes pudesse o verão não mais ter fim

Que eu estou tão nervosa com esta coisa do casar

Meu Deus

Vesti a saia rodada

P’r' apimentar a chegada

Do meu amor

No mural postei as bodas

Rezei nas capelas todas

Pelo meu amor

Por tantas vezes pensei eu também

Sair daqui atrás dos braços seus

De cabeça ao vento e a duvidar o que faz ele por lá

São os ciúmes que a saudade tem

E se aos ciúmes eu já disse adeus

Hoje mato inteiras as saudades que o rapaz me dá

…Vesti a saia rodada

P’r' apimentar a chegada

Do meu amor

No mural postei as bodas

Rezei nas capelas todas

Pelo meu amor…

Ik droeg de ronde rok

Om de aankomst wat pit te geven

van mijn liefde

Op de muur heb ik de bruiloft gepost

Ik bad in alle kapellen

voor mijn liefste

Het komt van ver van de stad en heeft

De ondiepe ogen van verlangen in mij

En ik stuur je kusjes en berichten in mijn portretten

Denk eraan om aan het einde van de volgende zomer te trouwen

Voordat de zomer nooit kon eindigen

Dat ik zo nerveus ben over dit bruiloftsgebeuren

Mijn God

Ik droeg de ronde rok

Om de aankomst wat pit te geven

van mijn liefde

Op de muur heb ik de bruiloft gepost

Ik bad in alle kapellen

voor mijn liefste

Zo vaak dacht ik ook

Ga hier weg achter je armen

Tegen de wind in en twijfelen aan wat hij daar doet

Het is de jaloezie die heimwee heeft

En als ik tot jaloezie al afscheid heb genomen

Vandaag mis ik alles wat de jongen me geeft

...Ik droeg de ronde rok

Om de aankomst wat pit te geven

van mijn liefde

Op de muur heb ik de bruiloft gepost

Ik bad in alle kapellen

Voor mijn liefste...