Na ribeira deste rio - Carminho

Na ribeira desse rio

Ou na ribeira daquele

Passam meus dias a fio

Nada me impede, me impele

Me dá calor ou dá frio

Vou vendo o que o rio faz

Quando o rio não faz nada

Vejo os rastros que ele traz

Numa seqüência arrastada

Do que ficou para trás

Vou vendo e vou meditando

Não bem no rio que passa

Mas só no que estou pensando

Porque o bem dele é que faça

Eu não ver que vai passando

Vou na ribeira do rio

Que está aqui ou ali

E do seu curso me fio

Porque se o vi ou não vi

Ele passa e eu confio

Ele passa e eu confio

Ele passa e eu confio

Aan de oever van deze rivier

Of aan de rivieroever daarvan

Mijn dagen gaan voorbij

Niets houdt me tegen, drijft me

maak me warm of koud

Ik zal zien wat de rivier doet

Wanneer de rivier niets doet

Ik zie de sporen die hij brengt

in een gesleepte reeks

Wat bleef er achter?

Ik zal zien en ik zal mediteren

Niet helemaal in de rivier die voorbij komt

Maar net wat ik denk

Omdat zijn beste is dat hij dat doet

Ik zie niet wat er aan de hand is

Ik ga naar de rivier

Wat is hier of daar?

En je middenweg

Want of ik het nu zag of niet

Hij gaat voorbij en ik vertrouw erop

Hij gaat voorbij en ik vertrouw erop

Hij gaat voorbij en ik vertrouw erop