Estrela - Carminho

Tu és a estrela que guia o meu coração

Tu és a estrela que iluminou meu chão

És o sinal de que eu conduzo o destino

Tu és a estrela e eu sou o peregrino

Até aqui foi uma escuridão tão

Dessas que nos faz ser sábios do mundo

Vivi desilusão tão desigual

Que vim dar a minha infância num segundo

Nem sabes tu aquilo que fizeste

Por mim, até por ti quando chegaste

Só sei que ao te ver tu reergueste

O que em mim era só cinza e desgaste

Tu és a estrela que guia o meu coração

Tu és a estrela que iluminou meu chão

És o sinal de que eu conduzo o destino

Tu és a estrela e eu sou o peregrino

Amor que cedeu, mas numa distância

Distância que nos fez acreditar

Que é essa que dá a real importância

À liberdade que é poder e saber amar

Bem mais feliz agora certamente

Vou eu seguindo assim pela vida afora

Não mais estarei sozinha, estou bem crente

Que o teu feixe de luz própria me segue agora

Tu és a estrela que guia o meu coração

Tu és a estrela que iluminou meu chão

És o sinal de que eu conduzo o destino

Tu és a estrela e eu sou o peregrino

Tu és a estrela e eu sou o peregrino

Jij bent de ster die mijn hart leidt

Jij bent de ster die mijn vloer verlichtte

Jij bent het teken dat ik het lot leid

Jij bent de ster en ik ben de pelgrim

Tot nu toe is het zo donker geweest

Van degenen die ons wijs maken in de wereld

Ik leefde zo'n ongelijke desillusie

Dat ik in een seconde mijn jeugd kwam geven

Je weet niet eens wat je hebt gedaan

Voor mij, zelfs voor jou toen je aankwam

Ik weet alleen dat toen je je zag, je weer opstond

Wat op mij was gewoon grijs en slijtage

Jij bent de ster die mijn hart leidt

Jij bent de ster die mijn vloer verlichtte

Jij bent het teken dat ik het lot leid

Jij bent de ster en ik ben de pelgrim

Liefde die toegaf, maar op afstand

Afstand die ons deed geloven

Welke is degene die het echte belang geeft?

Naar de vrijheid die macht is en weten hoe lief te hebben

Nu zeker veel gelukkiger

Ik ga zo door voor het leven

Ik zal niet meer alleen zijn, ik ben een goede gelovige

Dat je eigen lichtstraal mij nu volgt

Jij bent de ster die mijn hart leidt

Jij bent de ster die mijn vloer verlichtte

Jij bent het teken dat ik het lot leid

Jij bent de ster en ik ben de pelgrim

Jij bent de ster en ik ben de pelgrim