Hieronder staat de songtekst van het nummer A Mulher Vento , artiest - Carminho met vertaling
Originele tekst met vertaling
Carminho
A mulher vento
É ela que canta o vento
Vem em forma de lamento
Voar a solidão
Seu movimento
Traz à Terra um alento
De que o mundo está sedento
O sopro do coração
Pelas arestas
Canta por todas as frestas
E nas folhas das florestas
Que buscam a luz solar
Vive escondida
É princesa prometida
Mas por carma está contida
No destino precioso de cantar
Canta nas velas
Nas marés das caravelas
E nos recados daquelas
Que esperam p’ra lá do mar
É prisioneira
De cantar a noite inteira
E de acender a fogueira
Que aquece a noite ao luar
E assim cantando
A mulher vento vai dando
Um sentido claro e brando
A sua vida entregar
E se eu disser
Que ousaria escolher
O vento desta mulher
Que nasceu para cantar
E se eu disser
Que ousaria escolher
O vento desta mulher
Que nasceu para cantar
de wind vrouw
Zij is degene die de wind zingt
Komt in de vorm van een klaagzang
vliegen in eenzaamheid
jouw beurt
Brengt adem op aarde
Waar de wereld dorst naar heeft
De adem van het hart
bij de randen
Zing door alle kloven
En in de bladeren van de bossen
Wie zoekt naar zonlicht?
leeft verborgen
Het is een beloofde prinses
Maar door karma is opgenomen
In het kostbare lot van zingen
zingen in de kaarsen
In de getijden van de karvelen
En in de berichten van die
Die wachten aan de andere kant van de zee
is gevangene
Om de hele nacht te zingen
En om het vuur aan te steken
Dat verwarmt de nacht in het maanlicht
En zo zingend
De wind waait
Een helder en mild gevoel
Jouw leven om te leveren
En als ik zeg
wie zou durven kiezen
De wind van deze vrouw
wie is geboren om te zingen?
En als ik zeg
wie zou durven kiezen
De wind van deze vrouw
wie is geboren om te zingen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt