Reginella Campagnola - Carlo Buti

All’alba quando spunta il sole

Là nell’Abruzzo tutto d’or…

Le prosperose campagnole

Discendono le valli in fior

O campagnola bella

Tu sei la Reginella

Negli occhi tuoi c'è il sole

C'è il colore delle viole

Delle valli tutte in fior…

Se canti la tua voce

È un’armonia di pace

Che si diffonde e dice:

«se vuoi vivere felice

Devi vivere quassù…»

Quand'è la festa del paesello

Con la sua cesta se ne va…

Trotterellando l’asinello

La porta verso la città

O campagnola bella…

Ma poi la sera al tramontare

Con le sue amiche se ne va…

È tutta intenta a raccontare

Quello che ha veduto là in città

O campagnola bella…

Bij zonsopgang als de zon schijnt

Daar in Abruzzo al het goud ...

De welvarende boeren

De valleien dalen in bloei

O mooi plattelandsmeisje

Jij bent de Reginella

In je ogen is de zon

Er is de kleur van viooltjes

Van de valleien die allemaal in bloei staan...

Als je je stem zingt

Het is een harmonie van vrede

Die zich verspreidt en zegt:

"Als je gelukkig wilt leven

Je moet hier boven wonen..."

Wanneer is het dorpsfeest?

Met zijn mand gaat hij weg...

De ezel draven

De deur naar de stad

O mooi plattelandsmeisje...

Maar dan 's avonds bij zonsondergang

Met haar vrienden vertrekt ze...

Ze is helemaal van plan om het te vertellen

Wat hij daar in de stad zag?

O mooi plattelandsmeisje...