Le rose rosse - Carlo Buti

Tutte le rose di tutti i roseti

Vorrebbe il cuore soltanto per s?,

Tutte le rose dei giorni pi?

lieti

Porti ni’cuore, pi?

triste non ?.

E si fan tenere, le bocche baciano,

Baciano e fremono tra i prati in fior.

Cuore so che vuoi goder

So che vuoi per te Rose d’ogni colore

Ma, le rose rosse no!

Non le voglio veder

Non le voglio veder

So d’un giardino che fu devastato

Poich?

la guerra feroce vi entr?

Tutto il terreno di sangue arrossato

Sangue che tutte le rose macchi?

E rosseggiarono corolle e petali

In fronte al tiepido bacio del sol.

Cuore so che vuoi goder

So che vuoi per te Rose d’ogni colore

Ma, le rose rosse no!

Non le voglio veder

Non le voglio veder

Torni il bel maggio e il ricordo cancelli

D’un tempo tristo che alfine pass?

Tutti i colori pi?

vaghi e pi?

belli

Vegga fiorir chi sofferse d’amor

Ma non ritornino le rosse immagini

Che ci ricordano tanto dolor.

Cuore so che vuoi goder

So che vuoi per te Rose d’ogni colore

Ma, le rose rosse no!

Non le voglio veder

Non le voglio veder!

Alle rozen van alle rozentuinen

Zou hij het hart alleen voor zichzelf willen?

Alle rozen van de afgelopen dagen

blij

Breng je geen hart meer mee?

triest niet?.

En ze lieten zich vasthouden, hun mond kuste,

Ze kussen en trillen tussen de bloeiende weiden.

Hart, ik weet dat je wilt genieten

Ik weet dat je rozen in elke kleur voor jezelf wilt hebben

Maar rode rozen niet!

Ik wil ze niet zien

Ik wil ze niet zien

Ik ken een tuin die verwoest was

Sinds?

de felle oorlog is binnengedrongen?

Alle grond van rood bloed

Bloed dat alle rozen bevlekken?

En de bloemkronen en bloembladen werden rood

Voor de warme kus van de zon.

Hart, ik weet dat je wilt genieten

Ik weet dat je rozen in elke kleur voor jezelf wilt hebben

Maar rode rozen niet!

Ik wil ze niet zien

Ik wil ze niet zien

Moge de mooie mei terugkomen en de herinnering wordt gewist

Van een droevige tijd die eindelijk voorbij is?

Alle kleuren meer?

vaag en meer?

mooi

Laat degenen die lijden aan liefde bloeien

Maar de rode afbeeldingen komen niet terug

Dat herinnert ons aan zoveel pijn.

Hart, ik weet dat je wilt genieten

Ik weet dat je rozen in elke kleur voor jezelf wilt hebben

Maar rode rozen niet!

Ik wil ze niet zien

Ik wil ze niet zien!